青玉案.元夕

东风夜放花千树,更吹落,星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

形式: 词牌: 青玉案

翻译

东风在夜晚吹开千万树的花朵,又吹落星辰如雨纷纷。
华丽的宝马和雕饰的车辆,路上弥漫着浓郁的香气。
笙箫声响起,月光流转,整夜鱼灯龙灯舞动不停。
少女们头戴蛾儿雪柳,身披金线衣,笑声轻盈带着暗香消失。
我在人群中寻找她千百次,突然回头,却发现她就在那,灯火稀疏的地方。

注释

东风:春风。
夜:夜晚。
花:花朵。
星如雨:星辰像雨点般落下。
宝马:豪华的马车。
雕车:装饰华丽的车辆。
香满路:香气弥漫道路。
凤箫:笙箫。
玉壶:月亮。
光转:月光移动。
鱼龙舞:鱼灯、龙灯舞动。
蛾儿雪柳:女子头饰。
黄金缕:金色丝线。
笑语盈盈:笑声盈盈。
暗香:幽香。
寻他:寻找她。
蓦然:突然。
阑珊:零落、稀疏。

鉴赏

这首《青玉案·元夕》是宋代词人辛弃疾的代表作之一,以其精炼的语言和深沉的情感描绘了元宵节夜晚的繁华景象与个人情感的微妙变化。词的开篇“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”,通过“东风”、“花千树”和“星如雨”的意象,生动展现了元宵佳节烟花璀璨、繁星点点的热闹场景。

接下来,“宝马雕车香满路”进一步描绘了贵族士女们出行赏灯的奢华与热闹。“凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞”则以音乐和光影的变化,烘托出节日的欢乐气氛,以及人们欢腾舞蹈的热烈场景。

词的下片转向了个人情感的抒发。“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去”描绘了女子们的美丽装扮和欢声笑语,而“众里寻他千百度”则表达了词人在人群中寻找心上人的焦急与执着。最后,“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”以出人意料的转折,揭示了词人终于在不经意间发现了心仪之人的惊喜,寓意着美好的事物往往隐藏在平凡之处,给人以深深的感动。

整体来看,这首词以元宵节为背景,巧妙地融合了热闹的场景与深情的内心世界,展现出词人独特的艺术风格和深刻的人生哲理。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

临江仙(其八)壬戌岁生日书怀

六十三年无限事,从头悔恨难追。

已知六十二年非。只应今日是,后日又寻思。

少是多非惟有酒,何须过后方知。

从今休似去年时。病中留客饮,醉里和人诗。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其三)和前韵

钟鼎山林都是梦,人间荣辱休惊。

只消闲处过平生。酒杯秋吸露,诗句夜裁冰。

记取小窗风雨夜,对床灯火多情。

问谁千里伴君行。晚山眉样翠,秋水镜般明。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其十三)停云偶作

偶向停云堂上坐,晓猿夜鹤惊猜。

主人何事太尘埃。低头还说向,被召又重来。

多谢北山山下老,殷勤一语佳哉。

借君竹杖与芒鞋。径须从此去,深入白云堆。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其六)

手捻黄花无意绪,等闲行尽回廊。

卷帘芳桂散余香。枯荷难睡鸭,疏雨暗池塘。

忆得旧时携手处,如今水远山长。

罗巾浥泪别残妆。旧欢新梦里,闲处却思量。

形式: 词牌: 临江仙