仲夏江阴官舍寄裴明府

万室边江次,孤城对海安。

朝霞晴作雨,湿气晚生寒。

苔色侵衣桁,潮痕上井栏。

题诗招茂宰,思尔欲辞官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

居住在江边众多房屋旁,孤独的城市面对着大海安详。
早晨的霞光像晴天落雨,傍晚的湿气带来阵阵凉意。
苔藓的绿色浸染了晾衣的横木,潮水的痕迹爬上井栏。
我写下这首诗邀请地方长官,心中想着要辞去官职归隐。

注释

万室:众多房屋。
边江次:江边。
孤城:孤独的城市。
海安:大海的安宁。
朝霞:早晨的霞光。
晴作雨:像晴天落雨。
湿气:潮湿的空气。
晚生寒:带来夜晚的寒意。
苔色:苔藓的颜色。
侵衣桁:浸染晾衣横木。
潮痕:潮汐的痕迹。
井栏:井边的栏杆。
题诗:写诗。
茂宰:地方长官。
思尔:想念你。
欲辞官:想要辞去官职。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光和官员生活的图景。"万室边江次,孤城对海安"两句设定了场景,表明诗人所居之地是一个位于边疆、临近大河的孤立小城,面向辽阔的大海。这不仅描绘出自然风光,也暗示了一种边陲孤独的氛围。

"朝霞晴作雨,湿气晚生寒"两句则写出了仲夏时节的变化多端天气。早晨的云霞仿佛预示着即将到来的雨水,而到了傍晚,则是湿气渐浓带来的一丝凉意。这不仅是对自然现象的细腻描绘,也反映了诗人内心的某种感受。

"苔色侵衣桁,潮痕上井栏"两句生动地展现了自然与人工环境之间的交融。苔藓的绿意已经渗透到木制建筑的细节之中,而海潮带来的痕迹则映照在井栏上。这不仅是对景物描写,也透露出诗人对于时间流逝和自然力量的感慨。

最后两句"题诗招茂宰,思尔欲辞官"则揭示了诗人的心声。通过题诗(即在诗中写下自己的名字或留言)来吸引那些有才能的管理者,同时也流露出诗人对于仕途生活的不满和想要辞去官职的心情。这是对个人内心世界的一种抒发,也映射出当时社会的某些矛盾。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对边塞生活的感受,以及对于仕途生涯的某种不满和逃避的心理。

收录诗词(126)

李嘉祐(唐)

成就

不详

经历

生卒年俱不可考。授秘书正字

  • 字:从一
  • 籍贯:赵州(今河北省赵县)
  • 生卒年:748

相关古诗词

伤歙州陈二使君

怜君辞满卧沧洲,一旦云亡万事休。

慈母断肠妻独泣,寒云惨色水空流。

江村故老长怀惠,山路孤猿亦共愁。

寂寞荒坟近渔浦,野松孤月即千秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

同皇甫冉赴官留别灵一上人

法许庐山远,诗传休上人。

独归双树宿,静与百花亲。

对物虽留兴,观空已悟身。

能令折腰客,遥赏竹房春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

同皇甫冉登重玄阁

高阁朱栏不厌游,蒹葭白水绕长洲。

孤云独鸟川光暮,万井千山海色秋。

清梵林中人转静,夕阳城上角偏愁。

谁怜远作秦吴别,离恨归心双泪流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

同皇甫侍御题荐福寺一公房

虚室独焚香,林空静磬长。

闲窥数竿竹,老在一绳床。

啜茗翻真偈,然灯继夕阳。

人归远相送,步履出回廊。

形式: 五言律诗 押[阳]韵