久雨似有晴意继而复阴作望晴

一夜翻河落瓦沟,平明山霭欲全收。

正疑础润云生足,直怕天明日探头。

倏忽去来观聚蚁,现前起灭悟浮沤。

占晴不问黄衣使,已向鸟乌声际求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

一夜之间洪水冲过瓦沟,清晨山间的雾气几乎消散殆尽。
我正疑惑地面湿润是云朵生出的幻象,又担心天边的阳光即将穿透云层露面。
瞬间观察蚂蚁聚集,明白一切都在生灭变化中,如同水面泡沫。
预测晴天不再询问使者黄莺,而是倾听鸟儿乌鸦的鸣叫声寻找答案。

注释

一夜:整夜。
翻河:洪水冲过。
瓦沟:房屋上的瓦沟。
平明:清晨。
础润:地面湿润。
云生足:云朵仿佛从地底升起。
直怕:非常担心。
天明日:太阳露出。
倏忽:忽然。
观聚蚁:观察蚂蚁聚集。
浮沤:水面泡沫。
占晴:预测晴天。
黄衣使:黄莺(古代官职名,这里借指黄莺鸟)。
鸟乌声:鸟儿乌鸦的鸣叫声。

鉴赏

这首诗描绘了一场久雨后天气变化的景象。开篇“一夜翻河落瓦沟,平明山霭欲全收”两句,通过对夜晚雷声如翻江倒海、瓦片纷飞,以及白日渐明、山色如被般覆盖的描述,展示了雨势初现减弱之态。诗人以此表达了一种期待晴朗天气的愿望。

继而“正疑础润云生足,直怕天明日探头”两句,则进一步描绘出即将到来的晴空,但又担忧着天色未稳,恐怕一旦日出便又被烈日曝晒。这里的“基础湿润”的“础”,指的是大地,而“云生足”则隐喻着雨云尚未完全散去,仍有再次聚集成阴的可能。

下片“倏忽去来观聚蚁,现前起灭悟浮沤”两句,用了看待蚂蚁聚集和水波荡漾的比喻,表达了诗人对天气变化的细微观察,以及对于即将到来的晴空所持有的期待与不安。蚂蚁的聚集往往被认为是预兆晴好的征象,而“浮沤”则形容水面的波纹,暗示着风平浪静。

最后两句“占晴不问黄衣使,已向鸟乌声际求”,诗人表达了对晴空的渴望,不再询问那位负责天气预报的黄衣使者(古代指负责观察天象的人),而是直接向自然界发出请求。这里的“鸟乌”指的是乌鸦,古人相信乌鸦能预知天气变化,因此诗人在乌鸦的叫声中寻求对晴朗天气到来的确认。

总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了诗人对于久雨之后那短暂而又渺茫的晴空所持有的复杂情绪。

收录诗词(779)

李弥逊(宋)

成就

不详

经历

筠溪居士、普现居士等。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首

  • 号:筠西翁
  • 籍贯:吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1085~1153

相关古诗词

久雨阻游昭亭有作

浪迹随方寄,穷途触事谙。

雨逢春甲子,江满地东南。

客鬓霜前落,诗情酒外酣。

上方愁独往,藜杖许同参。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思因成小诗

南郭子綦隐,西郊杜老居。

风流知异代,臭味本吾庐。

高阁深翻贝,虚堂静散书。

经旬想颜色,着雨问何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

小云堂

老子何因一念差,肯将簪绂换袈裟。

同参尚有满路在,异世犹将逊老誇。

结习未忘能作舞,因缘那得见拈花。

却修净业寻来路,澹泊如今居士家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

山门晚归

毗耶香饭壑源春,午枕聊分百亿身。

旋落涧泉高下语,自鸣山鸟送迎人。

云山往岁真成癖,觞咏一时俱绝尘。

已办归途踏山暝,试扪高壁上星津。

形式: 七言律诗 押[真]韵