古断肠曲三十首(其二十二)

脩竹生烟晚逗阴,翠罗香袖怯寒侵。

恨同社燕身为客,怕剥秋莲苦在心。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

傍晚时分,修长的竹林中升起薄雾,青翠的罗衣袖子感受到阵阵寒意。
心中的遗憾如同社燕,身在异乡,又像秋莲般忍受着内心的苦涩。

注释

脩竹:修长的竹子。
烟晚:傍晚的雾气。
逗阴:升起、围绕。
翠罗:翠绿的丝罗。
香袖:带有香气的衣袖。
怯寒侵:害怕寒冷侵袭。
恨:遗憾。
同社燕:如同社燕(春天北归的燕子,此处比喻在外漂泊的人)。
身为客:身处他乡。
怕剥:害怕揭开、触及。
秋莲:秋天的莲花(象征纯洁或苦涩的心境)。
苦在心:内心痛苦。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅秋夜的画面,诗人周端臣以细腻的笔触刻画了主人公的情感世界。"脩竹生烟晚逗阴",通过描绘修长的竹林在傍晚时分升起的轻烟,营造出一种幽深而略带凄清的氛围。"翠罗香袖怯寒侵",则通过女子穿着翠绿色的罗衣,因寒冷而微微颤抖的手臂,暗示了她的娇弱和内心的敏感。

"恨同社燕身为客",诗人以社燕自比,表达了主人公的漂泊之感和对家乡的思念,社燕每年春天北归,秋天南飞,象征着游子的羁旅生涯。"怕剥秋莲苦在心",进一步揭示了主人公的内心痛苦,比喻自己如同秋日里的莲花,虽然外表洁净,但内心却承受着深深的苦楚。

整首词以景寓情,通过自然景象和生动的比喻,展现了主人公的孤独、思乡之情以及生活的无奈,具有浓厚的抒情色彩。

收录诗词(107)

周端臣(宋)

成就

不详

经历

宋词人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷

  • 字:彦良
  • 号:葵窗
  • 籍贯:建业(今南京)

相关古诗词

古断肠曲三十首(其二十一)

旧家院落旧秋风,只有当时人不同。

惆怅一窗无用月,为谁凉夜晒梧桐。

形式: 古风 押[东]韵

古断肠曲三十首(其二十)

玉纤无力怯梳头,镜里容颜见自羞。

一阵落红帘外雨,十分春是十分愁。

形式: 古风 押[尤]韵

古断肠曲三十首(其十九)

金风几日老庭莎,经下窗棂换碧纱。

天气已凉人尚远,晚妆羞戴丽秋花。

形式: 古风 押[麻]韵

古断肠曲三十首(其十八)

窗下亲裁白苧衣,日长花影上阶迟。

不堪杜宇啼春苦,又是去年肠断时。

形式: 古风 押[支]韵