黄草峡听柔之琴二首(其二)

别鹤凄清觉露寒,离声渐咽命雏难。

怜君伴我涪州宿,犹有心情彻夜弹。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

孤独的鹤感觉露水中的寒意,离别的鸣声渐渐低沉,难以命令幼鹤同行。
感激你陪伴我在涪州过夜,仍然有心情整夜地鸣叫。

注释

别鹤:离群的鹤,比喻离别之人。
凄清:凄凉清冷。
露寒:露水带来的寒气,也暗示心境的凄凉。
离声:离别时的叫声。
咽:声音低沉,不畅快。
命雏难:命令幼鹤跟随变得困难,比喻离别时的不舍和艰难。
怜君:怜惜你,对你的同情与喜爱。
涪州:地名,这里泛指停留之地。
宿:过夜,住宿。
心情:情绪,心境。
彻夜弹:整夜鸣叫不停,比喻持续的情绪表达。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人元稹的《黄草峡听柔之琴二首(其二)》,表现了诗人对友人的深切思念和愁苦的心情。首句“别鹤凄清觉露寒,离声渐咽命雏难”中,“别鹤”指的是分别时的孤单鹤鸣,“凄清”形容夜晚的气氛冷清而悲凉,“觉露寒”则是说诗人在夜里因为思念朋友而感受到更深的寒意;“离声渐咽”描绘了朋友离别时声音逐渐消逝,“命雏难”形容离别之痛苦如同初生的幼雏一般脆弱无助,充满了生离死别的哀伤。

第二句“怜君伴我涪州宿,犹有心情彻夜弹”表达了诗人对朋友陪伴时光的怀念之情。这里,“怜君”是怜爱之意,即深感珍贵与温暖;“伴我涪州宿”指的是朋友曾经与诗人一起在涪州过夜,留下难忘的记忆;“犹有心情彻夜弹”则表明即便时光已逝,但那种深沉的情感依旧在心里徘徊,宛如琴声穿越整个夜晚,无法平复。

整体而言,这两句诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人因友人的离别而产生的深沉哀愁,以及对美好时光的怀念。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

喜五兄自泗州至

眼中三十年来泪,一望南云一度垂。

惭愧临淮李常侍,远教形影暂相随。

形式: 七言绝句 押[支]韵

喜李十一景信到

何事相逢翻有泪,念君缘我到通州。

留君剩住君须住,我不自由君自由。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

寒食日

今年寒食好风流,此日一家同出游。

碧水青山无限思,莫将心道是涪州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

寒食日毛空路示侄晦及从简

我昔孩提从我兄,我今衰白尔初成。

分明寄取原头路,百世长须此路行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵