郊庙歌辞.朝日乐章.雍和

晨仪式荐,明祀惟光。神物爰止,灵晖载扬。

玄端肃事,紫幄兴祥。福履攸假,于昭允王。

形式: 四言诗 押[阳]韵

翻译

清晨的仪式献祭,明亮的祭祀充满光辉。
神圣之物于是降临,灵性的光芒四处传播。

注释

晨仪式荐:早晨举行的祭祀仪式。
明祀惟光:光明的祭祀仪式充满光彩。
神物爰止:神灵之物于是停留于此。
灵晖载扬:神圣的光辉到处传播开来。
玄端肃事:穿着正式的黑色礼服严肃地处理事务。
紫幄兴祥:在紫色的帐幕下兴起吉祥的气氛。
福履攸假:幸福的脚步因这仪式而得以实现。
于昭允王:这一切都彰显了君王的正当与荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了一场庄重而神圣的宗教仪式,充满了古典中国文化中的礼仪色彩。从文字中可以感受到一种敬畏与肃穆的情怀,表现了对上天或祖先的崇拜和祈求。

“晨仪式荐,明祀惟光。”开篇便是早晨进行的祭祀活动,这里的“明”字用得非常好,它既可以理解为白昼,也暗示着祭祀的公开与光明正大。祈祷之时,祭品已陈列于案上,等待天命的昭示。

“神物爰止,灵晖载扬。”神圣的气息降临于此,灵异之光环绕,使得整个仪式空间充满了超自然的力量,这些“神物”与“灵晖”不仅是对视觉的描绘,也是对心灵触动的写照。

“玄端肃事,紫幄兴祥。”这里的“玄端”指的是深远而又庄严的事情,即祭祀活动本身。紫色在中国古代文化中常与皇权、神圣相关联,所以“紫幄”可视为一种尊贵与神秘的象征,预示着吉祥和好运的到来。

“福履攸假,于昭允王。”最后一句则是对君主的祝愿,希望他能够得到天上的佑护与恩赐,步履所至之处皆为幸福与宽厚的象征。这里的“于”字用得恰到好处,既有祈求的意味,也表达了一种顺应天意的态度。

这首诗通过对早晨祭祀场景的细腻描绘,展现了古人对于自然、宗教和权力之间关系的深刻认识。语言简洁而富有表现力,每个字眼都承载着特定的文化内涵,让读者仿佛能够穿越时空感受到那份庄严与神圣。

收录诗词(646)

不详(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郊庙歌辞.释奠文宣王乐章.肃和

粤惟上圣,有纵自天。傍周万物,俯应千年。

旧章允著,嘉贽孔虔。王化兹首,儒风是宣。

形式: 四言诗 押[先]韵

郊庙歌辞.释奠文宣王乐章.诚和

圣道日用,神几不测。金石以陈,弦歌载陟。

爰释其菜,匪馨于稷。来顾来享,是宗是极。

形式: 四言诗 押[职]韵

郊庙歌辞.释奠文宣王乐章.雍和

堂献瑶篚,庭敷璆县。礼备其容,乐和其变。

肃肃亲享,雍雍执奠。明德惟馨,蘋蘩可荐。

形式: 四言诗 押[霰]韵

郊庙歌辞.蜡百神乐章.迎神

八蜡开祭,万物合祀。上极天维,下穷坤纪。

鼎俎流芬,樽彝荐美。有灵有祇,咸希来止。

形式: 四言诗 押[纸]韵