采莲

越艳荆姝惯采莲,兰桡画楫满长川。

秋来江水澄如练,映水红妆如可见。

此时莲浦珠翠光,此日荷风罗绮香。

纤手周游不暂息,红英烂熳殊未极。

夕鸟栖林人欲稀,长歌哀怨采莲归。

形式: 古风

翻译

越地的美女习惯于采莲,装饰华丽的船儿布满宽阔的河流。
秋天的江水清澈如绸带,倒映出女子的红妆仿佛触手可及。
此刻莲塘中闪烁着珠宝般的光泽,今日荷花随风散发着丝绸般的香气。
她那纤细的手指忙碌地穿梭,欣赏美景不停歇,红色的莲花盛开仍未尽兴。
傍晚时分,鸟儿归巢,人们渐渐稀少,采莲女唱着哀怨的歌曲回家。

注释

越艳:越地的美丽。
荆姝:荆楚之地的美女。
兰桡:装饰有兰花图案的船桨。
画楫:彩绘的船。
澄如练:清澈如绸缎。
映水:倒映在水中。
罗绮香:丝绸般香气。
纤手:纤细的手指。
红英:红色的莲花。
烂熳:盛开繁多。
夕鸟:傍晚的鸟儿。
哀怨:悲伤凄凉。
采莲归:采莲女子归去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天采莲的画面,通过对自然景色的细腻描写和对人物活动的生动刻画,展现了诗人对田园生活的向往和赞美。

"越艳荆姝惯采莲,兰桡画楫满长川" 这两句通过对女子采莲场景的描述,展示了她们在河塘之间熟练地采摘莲藕的情形。"荆姝"指的是采莲的女性,而"兰桡画楫"则是描绘她们乘坐的小船。

"秋来江水澄如练,映水红妆如可见" 这两句强调了秋天清澈的江水,如同练丝一般。同时也点出了水中倒映出的莲花和采莲女孩的红色装饰,看起来似乎都在水面上。

"此时莲浦珠翠光, 此日荷风罗绮香" 这两句进一步描写了莲花开放时的美丽景象。"珠翠光"形容莲藕闪耀着珍珠般的光泽,而"罗绮香"则是荷风带来的细腻香气。

"纤手周游不暂息,红英烂熳殊未极" 这两句表达了采莲女孩们忙碌而不停歇的情景。"纤手"指的是她们柔美的手,而"红英烂熳"则形容了花朵盛开的样子。

"夕鸟栖林人欲稀,长歌哀怨采莲归" 最后两句描绘了傍晚时分,鸟儿开始栖息在树林中,而人们也逐渐变得稀少。诗人通过"长歌哀怨"表达了对采莲生活的怀念和不舍。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人对自然美景的深情领略,以及对田园生活中平凡而又美好的瞬间的珍视。

收录诗词(1)

徐玄之(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏棕树

叶似新蒲绿,身如乱锦缠。

任君千度剥,意气自冲天。

形式: 五言绝句 押[先]韵

宫词

内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。

一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

东华观偃松

半已化为石,有灵通碧湘。

生逢尧雨露,老直汉风霜。

月滴蟾心水,龙遗脑骨香。

始于毫末后,曾见几兴亡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

赠江处士

门在松阴里,山僧几度过。

药灵丸不大,棋妙子无多。

薄雾笼寒径,残风恋绿萝。

金乌兼玉兔,年几奈公何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵