送孙逸人

衣屦犹同俗,妻儿亦宛然。

不餐能累月,无病已多年。

是药皆谙性,令人渐信仙。

杖头书数卷,荷入翠微烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

穿着打扮依旧保持着世俗的样子,妻子儿女的模样也清晰如常。
他可以连续几个月不吃东西,已经多年没有生病。
他对各种药物的性质了如指掌,让人渐渐相信他是仙人。
他手持几卷书,肩扛着进入那青翠山色中,仿佛融入了烟雾之中。

注释

衣屦:衣物和鞋子。
犹同俗:仍然像普通人一样。
宛然:清晰可见,栩栩如生。
不餐:不吃东西。
累月:连续多个月。
无病:没有生病。
是药:这些药物。
谙性:熟悉了解。
仙:仙人。
杖头:手杖上。
书数卷:几卷书。
荷入:扛着进入。
翠微烟:青翠山色中的烟雾。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者或仙人的生活状态和精神追求。开篇"衣屦犹同俗,妻儿亦宛然"表明他虽然选择了远离尘世的生活,但对家庭仍有着深厚的情感,妻子依旧是他的牵挂。接着"不餐能累月, 无病已多年"则透露出隐者通过修炼和服食某些药物而达到长寿无疾的状态。这两句也暗示了他对道家养生之道的信仰和实践。

"是药皆谙性,令人渐信仙"一句,则进一步强调这些药物不仅能够延年益寿,而且让人逐渐相信自己可能达到长生不老的境界,即接近于神仙的状态。这反映出古人对长生不老、追求永生的渴望。

最后两句"杖头书数卷,荷入翠微烟"描绘了隐者手持拐杖,身边有书籍,悠然自得地走在迷雾中,这些细节构成了一个超凡脱俗的画面。这里的“荷”字使用得十分生动,它既可以理解为隐者行走时不经意间踏入的水草,也可以想象成他手中的拐杖上缠绕着的花卉,两种解释都增加了诗句的意境深度。

整首诗通过对隐者的生活细节和精神状态的描写,展现了一种超脱世俗、追求精神自由和永恒生命的理想。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

送安南惟鉴法师

讲经春殿里,花绕御床飞。

南海几回渡,旧山临老归。

潮摇蛮草落,月湿岛松微。

空水既如彼,往来消息稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送敡法师

度岁不相见,严冬始出关。

孤烟寒色树,高雪夕阳山。

瀑布寺应到,牡丹房甚闲。

南朝遗迹在,此去几时还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送朱可久归越中

石头城下泊,北固暝钟初。

汀鹭潮冲起,船窗月过虚。

吴山侵越众,隋柳入唐疏。

日欲躬调膳,辟来何府书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送朱休归剑南

剑南归受贺,太学赋声雄。

山路长江岸,朝阳十月中。

芽新抽雪茗,枝重集猿枫。

卓氏琴台废,深芜想径通。

形式: 五言律诗 押[东]韵