道院杂兴四首(其一)

江上霜风吹角巾,东归不独为吴莼。

扫除长剑华缨梦,收拾孤帆短棹身。

勾漏丹砂开灶晚,商颜芝草满山春。

东封敢拟迎銮仗,且作行歌陌上人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

江面上寒风吹过我的角巾,向东归去不只是为了品尝吴地的莼菜。
我已扫除心中对功名利禄的幻想,只愿收拾行装,驾起小舟独自漂泊。
在南国的勾漏,夜晚还在炼制丹砂,山中满是商颜草的春天气息。
虽然有朝一日想参加东封大典迎接圣驾,但现在我更愿做个在田间小路上吟唱的闲人。

注释

江上:江面。
霜风:寒冷的风。
角巾:古代文士常戴的头巾。
东归:向东返回。
吴莼:吴地的莼羹,指美食。
长剑华缨梦:对功名富贵的梦境。
孤帆短棹:孤独的小船和短桨。
勾漏:古代地名,以产丹砂著名。
丹砂:矿物,古人用于炼丹。
商颜:传说中的仙草。
东封:古代帝王祭祀泰山。
迎銮仗:迎接皇帝的仪仗队。
行歌陌上人:在田野小路上自由吟唱的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《道院杂兴四首(其一)》。诗中描绘了江上风声中角巾飘摇的画面,表达了诗人东归的心情,不仅仅是为了品尝吴地的莼菜。他意欲放下功名利禄,扫除心中尘俗之念,回归简朴生活,收拾行装,准备踏上孤独的旅程。诗人提到炼丹的勾漏和象征长寿的芝草,暗示了他的隐逸之志。虽然他曾期待能参与朝廷的封禅大典,但现在却只想做一个在田野间自由行歌的人。整首诗流露出诗人对世事变迁的淡然态度和对自然生活的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

道院杂兴四首(其二)

征途暗尽旧貂裘,归卧林间喜自由。

体倦尚凭书引睡,心安不假酒攻愁。

丹炉弄火经年熟,竹院听琴竟日留。

今旦理髯还一笑,白间时有黑丝抽。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

道院述怀二首(其二)

八十年前一炷香,依然馀习未全忘。

旧缘入静多扃户,近为精思别置床。

篝火古铛煎桧蜜,汲泉小瓮酿松肪。

老翁正似辽天鹤,更觉人间岁月长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

道院述怀二首(其一)

学道已非生死流,极知心外更何求。

理穷性尽命亦至,气住神全形自留。

大药一炉真度世,孤桐三尺可忘忧。

故人怪我归来晚,太华峰头又素秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

道院遣兴

微官不复叹头颅,高栋虚窗乐有馀。

中夜塔铃空际语,望秋庭树月中疏。

甗炊青饭留岩客,露点朱毫勘玉书。

犹恨未成归剡曲,小舟闲采白芙渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵