扬州三首(其一)

炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。

谁家唱水调,明月满扬州。

骏马宜闲出,千金好旧游。

喧阗醉年少,半脱紫茸裘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

隋炀帝陵墓边的泥土,隐藏着古老的楼阁。
是谁在唱着水调歌,明亮的月光洒满了整个扬州。
骏马适合在悠闲时出行,千金也值得用来重温旧日的游历。
年轻人喧闹欢饮,有的甚至半脱下紫红色的皮衣。

注释

炀帝:隋朝的暴君杨广。
雷塘:地名,在今江苏扬州市附近,隋炀帝陵墓所在地。
迷藏:隐藏,指古楼被掩埋。
旧楼:古代遗留的楼阁。
水调:古代曲调,此处可能指歌谣或乐曲。
明月:明亮的月亮。
扬州:古称广陵,今江苏省扬州市。
骏马:优秀的马。
闲出:悠闲出行。
千金:形容财富丰厚。
旧游:过去的游玩经历。
喧阗:热闹,喧哗。
醉年少:喝醉了的年轻人。
紫茸裘:紫色的毛皮衣服。

鉴赏

此诗描绘了一幅悠闲自得的生活图景,诗人通过对扬州风光的描写,以及主人公在夜晚乘坐骏马游历、沉醉于年轻时光的场景,展现了对过往美好时光的怀念。

"炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。" 这两句诗表明扬州自古以来便有着丰富的历史文化遗产,而这些遗迹如今被时间尘封,显得神秘而又遥远。

"谁家唱水调,明月满扬州。" 水调是唐代一首流行乐曲,诗人借此暗示夜深人静之时,一位不知名的歌者在某个家庭中演唱这首曲子,而明月则洒满整个扬州城,营造出一种恬静而又和谐的氛围。

"骏马宜闲出,千金好旧游。" 这两句诗描绘了主人公选择夜晚乘坐骏马出行的情景,表达了一种对往昔美好时光的追寻与怀念。

"喧阗醉年少,半脱紫茸裘。" "喧阗"指的是人声鼎沸,市集之地,而主人公却沉浸于年轻时代的欢乐饮酒中,连衣物都已半解,这种放松而不羁的状态,反映了诗人对自由自在生活态度的向往。

整首诗通过对扬州夜景与人物活动的细腻描绘,展现了一幅充满历史韵味和个人情感的画面,同时也透露出诗人对于美好时光的留恋之情。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

扬州三首(其二)

秋风放萤苑,春草斗鸡台。

金络擎雕去,鸾环拾翠来。

蜀船红锦重,越橐水沈堆。

处处皆华表,淮王奈却回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

早行

垂鞭信马行,数里未鸡鸣。

林下带残梦,叶飞时忽惊。

霜凝孤鹤迥,月晓远山横。

僮仆休辞险,时平路复平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵

御水初销冻,宫花尚怯寒。

千峰横紫翠,双阙凭阑干。

玉漏轻风顺,金茎淡日残。

王乔在何处,清汉正骖鸾。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

早春赠军事薛判官

雪后新正半,春来四刻长。

晴梅朱粉艳,嫩水碧罗光。

弦管开双调,花钿坐两行。

唯君莫惜醉,认取少年场。

形式: 五言律诗 押[阳]韵