早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵

御水初销冻,宫花尚怯寒。

千峰横紫翠,双阙凭阑干。

玉漏轻风顺,金茎淡日残。

王乔在何处,清汉正骖鸾。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

春水刚刚解冻,宫中花朵还畏惧寒冷。
无数山峰横卧着紫色和翠绿,宫殿的栏杆倚靠在那里。
轻风吹过,玉制的漏水计时器轻轻摇晃,金色的柱子下阳光微弱。
仙人王乔现在身在何处?他正乘着鸾鸟飞翔在清澈的银河之上。

注释

御水:春天的河水。
销冻:开始融化。
宫花:宫廷中的花卉。
怯寒:害怕寒冷。
千峰:众多山峰。
紫翠:紫色和翠绿色。
双阙:宫殿的双层楼阁。
阑干:栏杆。
玉漏:玉制的漏水计时器。
金茎:装饰有黄金的柱子。
淡日:微弱的阳光。
王乔:传说中的仙人。
清汉:清澈的银河。
骖鸾:驾驭鸾鸟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春宫廷景象。开篇两句“御水初销冻,宫花尚怯寒”展现了冬意犹存的早春景色,皇帝游玩的水面刚刚解冻,而宫中的花朵仍然因为寒冷而畏缩不展。接下来的“千峰横紫翠,双阙凭阑干”则通过对山川和宫阙的描写,传递出一种雄伟壮丽之感,其中“千峰”指的是层叠的山峰,“双阙”则是对宫门的美称,这两句诗强调了宫廷的宏大气势。

随后的“玉漏轻风顺,金茎淡日残”细腻地描绘了一种静谧和缓的时光。这里的“玉漏”指的是用玉石制成的古代计时器具,而“金茎”则是宫中精致的小桥,“轻风顺”、“淡日残”则分别形容了风和日光的温柔与柔和,这两句诗营造了一种闲适自在的情境。

最后,诗人通过问询“王乔在何处,清汉正骖鸾”来表达对友人的思念。这里的“王乔”可能是诗人朋友的名字或代号,“骖鸾”则是一种美好的状态,形容骑着好马驰骋于宽阔的河汉之上。在这问句中,诗人表达了对远方友人的怀念和期盼。

整首诗通过对早春宫廷景象的描绘,以及对友人位置的询问,表现出一种淡雅闲适、又不无思念的情感。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

早春赠军事薛判官

雪后新正半,春来四刻长。

晴梅朱粉艳,嫩水碧罗光。

弦管开双调,花钿坐两行。

唯君莫惜醉,认取少年场。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

早秋

疏雨洗空旷,秋标惊意新。

大热去酷吏,清风来故人。

樽酒酌未酌,晓花颦不颦。

铢秤与缕雪,谁觉老陈陈?

形式: 五言律诗 押[真]韵

早秋客舍

风吹一片叶,万物已惊秋。

独夜他乡泪,年年为客愁。

别离何处尽,摇落几时休。

不及磻溪叟,身闲长自由。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

早雁

金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。

仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。

须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?

莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵