早春送湘潭李少府之任

柳新春水湄,春岸草离离。

祖席觞云尽,离人泪各垂。

业文传不朽,作尉岂多时。

公退琴堂上,风吹斑竹枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

春天的新柳依偎在水边,河边春草茂盛繁密。
宴会上的酒杯空了,离别的人各自垂下泪水。
你的文学事业将永垂不朽,但做县尉的职位能长久吗?
公务之余,在琴堂之上,清风拂过斑驳的竹枝。

注释

柳:柳树。
春:春天。
水湄:水边。
春岸:河边。
草离离:草木茂盛。
祖席:饯行宴会。
觞:酒杯。
尽:完。
离人:离别的人。
泪:泪水。
业文:文学事业。
传:流传。
不朽:永垂不朽。
作尉:做县尉。
岂:难道。
多时:长久。
公退:公务完毕。
琴堂:弹琴的厅堂。
风吹:清风拂过。
斑竹枝:斑驳的竹枝。

鉴赏

这首诗描绘了早春时节,水边柳树复苏,岸上的草丛随风摇曳,营造出一种生机勃勃的景象。祖席上饮宴已尽,离别之情却令人泪下。诗人提及“业文传不朽”,表达了对文学永恒价值的信仰,同时也透露出自己担任官职并非长久之志。

最后两句“公退琴堂上,风吹斑竹枝”描绘了一种超脱世俗、归隐田园的意境。琴堂是古人喜爱的文人雅集之所,此处公子退至琴堂,可能是在表达一种放弃功名利禄,归于自然的愿望。风吹动斑竹枝,更添几分清新脱俗的意象。

整首诗不仅展示了诗人的文学才华,更流露出对人生、对官场以及对自然的深刻感悟,是一篇融合了景物描写与情感表达的佳作。

收录诗词(140)

刘得仁(唐)

成就

不详

经历

(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

相关古诗词

池上宿

事事不求奢,长吟省叹嗟。

无才堪世弃,有句向谁誇。

老树呈秋色,空池浸月华。

凉风白露夕,此境属诗家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

西园

夏圃秋凉入,树低逢帻欹。

水声翻败堰,山翠湿疏篱。

绿滑莎藏径,红连果压枝。

幽人更何事,旦夕与僧期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

访曲江胡处士

何况归山后,而今已似仙。

卜居天苑畔,闲步禁楼前。

落日明沙岸,微风上纸鸢。

静还林石下,坐读养生篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

初夏题段郎中修竹里南园

高人游息处,与此曲池连。

密树才春后,深山在目前。

远峰初绝雨,片石欲生烟。

数有僧来宿,应缘静好禅。

形式: 五言律诗 押[先]韵