渡中江望石城泣下

江南江北旧家乡,三十年来梦一场。

吴苑宫闱今冷落;广陵台殿已荒凉。

云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。

兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。

注释

吴苑:宫阙名
岫:峰峦

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李煜的《渡荆江·忆江南》。诗中流露出浓郁的乡愁和对往昔岁月的深深怀念。开篇"江南江北旧家乡,三十年来梦一场",诗人表达了对故土的无限思念,这种情感在长达三十年的时光中已成为一种无法触及的梦境。

接下来的"吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉",通过描绘古迹的沧桑变迁,抒发了诗人对昔日繁华场所现如废墟的感慨。这里的“吴苑”和“广陵台殿”都是历史上著名的地方,但现在却已是冷落无人,显露出时间带来的毁灭。

"云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行"一句,则更深层次地表达了诗人的情感。云雾缭绕的山峦和雨打舟船都是自然景象,但在这里它们成为了诗人内心忧思的映射,每一个雨滴都化作诗人眼中的泪水。

最后两句"兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量",诗人提到了自己的家族和亲人,表达了对家人的牵挂之情。这里“兄弟四人”指的是诗人有四个兄弟,而“三百口”则可能是指广大的家族成员。但即便是在这样温暖的家庭氛围中,诗人也无法坐视不管,细思量着家族和国家的未来。

整首诗通过对故乡的深情表达、对历史变迁的感慨抒发以及个人情感与家族牵挂的交织,展现了李煜作为一位才华横溢且怀抱深沉的情感之人的艺术风貌。

收录诗词(72)

李煜(唐)

成就

不详

经历

南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远

  • 字:重光
  • 号:钟隐
  • 生卒年:937年8月15日―978年8月13日

相关古诗词

木兰花

晓妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。

凤箫声断水云闲,重按霓裳歌遍彻。

临风谁更飘香屑,醉拍阑干情未切。

归时休放烛花红,待蹋马蹄清夜月。

形式: 词牌: 玉楼春

破阵子

四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?

一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。

形式: 词牌: 破阵子

渔父(其一)

浪花有意千里雪,桃花无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

形式: 词牌: 渔歌子

渔父(其二)

一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。

形式: 词牌: 渔歌子