扈跸玉津园

丽日祥云覆苑墙,柳丝驰道曲尘黄。

山呼万岁迎春仗,花覆千官献玉觞。

騄駬籋云天步远,驺虞节射乐声长。

微臣奉引陪鹓鹭,许听箫韶入建章。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

阳光灿烂的祥云笼罩着宫墙,柳树下的道路铺满黄色尘土。
山峦欢呼万岁迎接春天的仪仗,花朵覆盖着官员们献上的玉杯。
骏马腾空,天马行云,皇帝出行的队伍遥远壮观,驾车的驺虞奏响悠长的音乐。
我这微不足道的臣子,陪同着高贵的群臣,期待能听到箫韶之乐在建章宫响起。

注释

丽日:晴朗的太阳。
祥云:吉祥的云彩。
苑墙:宫苑的墙。
柳丝:柳条。
驰道:宽阔的道路。
曲尘黄:弯曲道路上的黄色尘土。
山呼:山峦的欢呼。
万岁:对皇帝的尊称。
迎春仗:迎接春天的仪仗队。
花覆:花朵覆盖。
千官:众多官员。
玉觞:玉制酒杯。
騄駬:骏马。
籋云:腾空而起。
天步:天马行进的步伐。
远:遥远。
驺虞:古代驾车的神兽。
节射:节制的射箭。
乐声长:音乐悠长。
微臣:谦虚的臣子。
奉引:陪同。
鹓鹭:比喻朝中官员。
建章:宫殿名。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。诗人巧妙地运用了丰富的意象和精美的笔触,展现了皇家园林在春天的繁华与热闹。

"丽日祥云覆苑墙,柳丝驰道曲尘黄。" 这两句描绘了春日暖阳之下,宫廷花园中的景致。这里的“丽日”指的是明媚的阳光,“祥云”则是吉祥的云彩,它们共同营造出一种喜庆的氛围。而“柳丝驰道曲尘黄”则形象地描绘了随风摇曳的柳枝和道路两旁积聚的细微尘土,透露出春天的生机与活力。

"山呼万岁迎春仗,花覆千官献玉觞。" 这两句表现的是宫廷中庆祝春天到来的盛大场面。“山呼”指的是远处山峦回应的声音,“万岁”则是对皇帝的长寿祝福。而“花覆千官”则形象地描绘了繁花如织,覆盖着朝廷百官的景象,“献玉觞”则是官员们用玉制酒杯敬酒的情景,体现了宫廷春日宴会的盛况。

"騄駬籋云天步远,驺虞节射乐声长。" 这两句描绘的是皇家马队和射箭活动的场面。“騄駬”是指训练有素的战马,“籋云天步远”则形象地表达了这些骏马在云端飞奔,气势非凡。而“驺虞节射乐声长”则展示了皇家园林中进行的弓箭比赛,箭矢破空的声音伴随着悠扬的音乐,营造出一种武功与雅乐并重的氛围。

"微臣奉引陪鹓鹭,许听箫韶入建章。" 这两句则表达了诗人作为“微臣”(即低级官员)的自谦,同时也显示了其在皇家宴会中的参与感受。“奉引陪鹓鹭”指的是诗人跟随着高级官员参加宴会,“许听箫韶入建章”则是说得到了允许聆听箫管音乐,并且这种乐声优美到足以记录在官方文献中。

总体而言,这首诗通过对春日宫廷生活的细腻描绘,展现了皇家园林中的繁华与热闹,同时也传达了诗人对于皇权的尊崇和赞颂。

收录诗词(401)

李洪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

探梅(其三)

幽姿矜冷淡,别占一家春。

摩诘闻禅女,登伽善幻人。

解愁空索笑,能赋更疑神。

乞与水仙品,谁持上玉宸。

形式: 五言律诗 押[真]韵

探梅(其一)

帝所春先到,西湖梅自开。

横斜窥水鉴,想像下瑶台。

青女严霜侍,嫦娥借月来。

景阳钟漏晚,翠羽勿须催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

探梅(其二)

瓯粤千山外,清愁只个般。

澹烟增态度,飞霰斗高寒。

郑圃乘风驭,孤山傍水看。

少陵诗兴动,题品信知难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

探梅次韵章庭倚

江园试觅去年梅,花下遨游得暂陪。

脉脉早迎南日至,垂垂先放北枝开。

江边墙角添诗兴,月落参横唤梦回。

一见清香心已醉,何须更待曲生来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵