秋兴呈裴李二同年(其二)

岁晚乱山外,野望谁能同。

寒沙明夕照,败叶惊西风。

孤烟暝汀树,霜气高秋空。

徘徊念前事,旅恨良难穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

年末时分,身处乱山之外,无人能与我一同野外眺望。
寒冷的沙滩上,夕阳余晖照亮,枯败的树叶被西风吹得瑟瑟作响。
孤独的炊烟升起在水边的树木上,秋日的霜气弥漫在高远的天空中。
我在原地徘徊,回想往事,旅途中的愁苦难以穷尽。

注释

岁晚:年末。
乱山:杂乱的山峦。
野望:在野外眺望。
谁能同:无人相伴。
寒沙:寒冷的沙滩。
夕照:夕阳。
败叶:枯黄的落叶。
西风:秋风。
孤烟:孤独的炊烟。
暝汀树:黄昏时分的水边树木。
霜气:秋霜之气。
高秋空:高远的秋季天空。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
念:回想。
前事:过去的事情。
旅恨:旅途中的愁苦。
良难穷:很难消除。

鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《秋兴呈裴李二同年(其二)》中的片段。诗人描绘了深秋时分的野外景象,展现出一种孤独和怀旧的情绪。"岁晚乱山外",点明时序已至岁末,群山之外更显荒凉;"野望谁能同",表达了诗人独自一人在野外眺望的寂寥,无人共享此情此景。"寒沙明夕照",夕阳映照在寒冷的沙滩上,增添了凄清的氛围;"败叶惊西风",败叶随西风飘落,象征着时光的流逝和生命的凋零。

"孤烟暝汀树",傍晚时分,孤零零的炊烟缭绕在水边的树木上,更显孤独;"霜气高秋空",秋空高远,霜气弥漫,进一步渲染了季节的冷峻。最后两句"徘徊念前事,旅恨良难穷",诗人流连于往事,内心充满旅居他乡的愁绪,这种愁苦之情难以言尽。

整体来看,这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及对友情的怀念,具有浓厚的秋日情绪和思乡之情。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士

轺车南去咏江天,闲忆群贤倍黯然。

御水莎青孤立鹭,宫槐烟冷数声蝉。

石渠吏散帘风静,凤阙云归霁景鲜。

幽致不知何日共,思君唯赋帝京篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

秋访江上友生所居

苔石半寥落,坐来生远愁。

故人应罢钓,寒叶自惊秋。

村隔平沙暝,江和暮霭流。

徘徊不能去,此处有扁舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

秋怀

落日留不住,默然空泪零。

败莎侵陋巷,疏叶满闲庭。

有趣穷风雅,无机敌杳冥。

浮荣安足恋,归去乱山青。

形式: 五言律诗 押[青]韵

秋夜怀归

渭水苔矶阻旧游,梦回空馆却凝愁。

一声江笛巴云暝,半夜山风楚树秋。

星落古池孤影动,灯摇疏壁冷光幽。

迟明不寐空搔首,踪迹何由得狎鸥。

形式: 七言律诗 押[尤]韵