送佛印

抱包初舍蔚头蓝,江月松风处处参。

他日惠林为上首,几年弥勒作同龛。

真珠撒帐开新座,飞鸟衔花绕旧庵。

云散虎溪莲社友,独依香火思何堪。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

翻译

初建的小舍蔚然一片蓝色,江边月色与松风交织无处不在。
未来某日,惠林寺将成为首要之地,几年后弥勒佛像将与我共居一室。
珍珠般的露珠洒满帐幕,开启新的修行场所,飞鸟叼着鲜花环绕着旧日禅院。
云雾散去,想起虎溪莲花社的朋友们,独自守着香火,心中怎能忍受。

注释

抱包:新建的小舍。
初舍:初始建造的住所。
蔚头蓝:蔚然一片蓝色(形容色彩鲜明)。
江月:江边的月色。
松风:松树间的风。
他日:未来某日。
惠林:寺庙名。
上首:首要位置。
弥勒:佛教中的菩萨。
同龛:共居一室。
真珠撒帐:珍珠般的露珠洒落帐幕。
新座:新的修行场所。
飞鸟衔花:飞鸟叼着鲜花。
旧庵:旧日的禅院。
云散:云雾散去。
虎溪莲社:虎溪莲花社,指僧侣们聚会的地方。
香火:供奉神佛的香烛。
思何堪:内心难以承受的思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《送佛印》,描绘了送别好友佛印的情景。首句“抱包初舍蔚头蓝”可能是指佛印离开居住的初舍,蔚然成一片蓝色景象,暗示环境清幽。次句“江月松风处处参”则通过江边月色和松林清风,渲染出宁静而深远的氛围。

“他日惠林为上首”预示着佛印将在未来的修行中成为众人敬仰的领袖,而“几年弥勒作同龛”则以佛教中的弥勒菩萨比喻佛印,表达对他未来的期许和祝福。接下来,“真珠撒帐开新座”描绘了佛印离去后,他的位置仿佛被珍珠装饰的新座取代,象征着他在修行界的崇高地位。

“飞鸟衔花绕旧庵”运用自然景象,表达了对佛印旧居的怀念和对他的深情祝愿。最后两句“云散虎溪莲社友,独依香火思何堪”,以虎溪莲花社的典故,回忆共同的僧侣生活,而如今只剩诗人独自一人,面对香火,思念之情油然而生,显得颇为感伤。

整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,既表达了对佛印的敬仰与祝福,也流露出离别的不舍与孤独之感。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

送罗正之两浙提刑

岂为鲈鱼忆故丘,东南昏垫赖良谋。

一封暮别云间阁,三组秋归海上州。

子政暂为都水使,千秋终作富民侯。

赠君一语君应笑,竞注江河本不流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送蒋颖叔帅熙河二首(其二)

天马蒲萄隔玉门,汉廷谁更勇如尊。

行台晓日屯千骑,祖道春风属一樽。

莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂。

要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元。

形式: 七言律诗 押[元]韵

送蒋颖叔帅熙河二首(其一)

侍臣不合出都门,为有威名蕃汉尊。

户部左曹回妙手,匈奴右臂落清樽。

挥毫珠璧生谈笑,转盼龙鸾在梦魂。

瀚海一空何足道,归来黄閤坐调元。

形式: 七言律诗 押[元]韵

流觞亭并次韵二首(其二)

卧龙西畔北池头,水擘华堂瑟瑟流。

几曲漪涟盘翠带,一峰孤秀浴苍虬。

香囊近午清无汗,素扇生凉爽入秋。

待唤画师来貌取,图成便是竹溪游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵