酬韩质舟行阻冻

晨坐枉嘉藻,持此慰寝兴。

中获辛苦奏,长河结阴冰。

皓曜群玉发,凄清孤景凝。

至柔反成坚,造化安可恒。

方舟未得行,凿饮空兢兢。

寒苦弥时节,待泮岂所能。

何必涉广川,荒衢且升腾。

殷勤宣中意,庶用达吾朋。

形式: 古风 押[蒸]韵

翻译

清晨静坐收到佳作,以此慰藉起居情。
中途得知艰辛报告,长河已结厚厚的冰。
众多玉般的雪花闪耀,孤独的景象凝固凄清。
最柔软的反而变得坚硬,大自然的变化怎能恒定。
方舟未能前行,凿冰取水心惊胆战。
寒冷的困苦更加显著,期待解冻只是空想。
何须非要渡过广阔河流,荒芜的道路也可飞腾。
恳切表达内心的情感,希望能传达给我的朋友们。

注释

晨坐:清晨静坐。
枉嘉藻:收到美好的诗文。
持此:以此。
慰寝兴:安慰起居之情。
中获:中途得知。
辛苦奏:艰辛的消息。
长河:广阔的河流。
结阴冰:结成厚厚的冰。
皓曜:闪耀。
群玉发:如玉般的雪花纷纷扬扬。
凄清:凄凉清冷。
孤景:孤独的景色。
至柔反成坚:最柔软的东西变得坚硬。
造化:大自然。
安可恒:怎能永恒不变。
方舟:象征着前行的工具或希望。
未得行:无法前行。
凿饮:凿冰取水。
空兢兢:心中充满恐惧。
寒苦弥时节:寒冷的困苦弥漫整个时节。
待泮:等待冰融。
岂所能:怎么可能。
何必:何必要。
涉广川:渡过广阔河流。
荒衢:荒芜的道路。
且升腾:也可求发展。
殷勤:恳切。
宣中意:表达内心的情感。
庶用达吾朋:希望能传达给我的朋友。

鉴赏

此诗描绘了一位诗人在严寒冬日清晨之景象与内心世界的抒情。开篇即以“晨坐枉嘉藻,持此慰寝兴”表明诗人早起,以手中所持之物自我安慰,这也许是一种生活中的小确幸,给了他新的活力和希望。

接着,“中获辛苦奏,长河结阴冰”则转向外界的描绘。这里“辛苦奏”可能指的是诗人内心的不易或是对某事的深思,而“长河结阴冰”则是外在环境的写照,表明天气的严寒和大自然已经被冰封。

"皓曜群玉发,凄清孤景凝"一句,更深化了冬日之景的描绘。“皓曜群玉发”形容的是雪花如同散落的玉碎,而“凄清孤景凝”则捕捉了一种静谧而又冷清的画面,诗人似乎在享受这种孤独与清寂。

"至柔反成坚,造化安可恒"一句,可能是对自然规律或生命本质的一种感悟。物体在极端寒冷下变得坚硬不屈,这也许暗喻了诗人内心的坚韧和对生活的恒久信念。

至于“方舟未得行,凿饮空兢兢”则显露出诗人的焦虑。他的船舶无法航行,水面被冰封住,他只能空自担忧,感受到一种无力感和束缚感。

"寒苦弥时节,待泮岂所能"一句,表达了对解冻、融冰的渴望,但这似乎又是那么难以实现。诗人内心的不甘心境与外界环境的严酷形成了鲜明对比。

然而在“何必涉广川,荒衢且升腾”中,我们看到了诗人的豁达和超脱。他质疑为何一定要渡过宽阔的河流,而现在所处之地虽荒凉但也能有所作为,这或许是对当前困境的一种释然。

最后,“殷勤宣中意,庶用达吾朋”则表明诗人希望通过自己的文字传递内心的真实感受,以此与他人建立联系。这里“庶用达吾朋”可能指的是诗人期待着能够找到知音,通过这首诗来表达自己对友人的思念和关切。

总体而言,这首诗通过对严冬景象的细腻描绘,以及内心世界的深刻剖析,展现了诗人在自然与自我之间寻找平衡和超脱的一种精神状态。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

鼓吹曲辞.有所思

借问江上柳,青青为谁春。

空游昨日地,不见昨日人。

缭绕万家井,往来车马尘。

莫道无相识,要非心所亲。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵

鼓吹曲辞.芳树

迢迢芳园树,列映清池曲。

对此伤人心,还如故时绿。

风条洒馀霭,露叶承新旭。

佳人不再攀,下有往来躅。

形式: 乐府曲辞 押[沃]韵

暮相思

朝出自不还,暮归花尽发。

岂无终日会,惜此花间月。

空馆忽相思,微钟坐来歇。

形式: 古风 押[月]韵

端居感怀

沈沈积素抱,婉婉属之子。

永日独无言,忽惊振衣起。

方如在帏室,复悟永终已。

稚子伤恩绝,盛时若流水。

暄凉同寡趣,朗晦俱无理。

寂性常喻人,滞情今在己。

空房欲云暮,巢燕亦来止。

夏木遽成阴,绿苔谁复履。

感至竟何方,幽独长如此。

形式: 古风 押[纸]韵