秋中夜坐

空庭吟坐久,爽气入荷衣。

病叶先秋落,惊禽背月飞。

瘴云晴未散,戍客老将依。

为应金门策,多应说战机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

在空荡的庭院中独自坐着很久,清新的凉意穿透了我身上的荷衣。
病弱的叶子最先在秋天落下,受惊的鸟儿背对着月亮飞翔。
雨后的瘴气虽然已经转晴,但戍守边疆的人依旧年老疲惫。
他们应该在准备进献给朝廷的策略,常常谈论着战争的形势。

注释

空庭:空旷的庭院。
吟坐:吟咏独坐。
爽气:清凉之气。
荷衣:穿着荷叶制成的衣服。
病叶:病态的叶子。
先秋落:提前落下。
惊禽:受惊的鸟儿。
背月飞:背对着月亮飞。
瘴云:南方湿热地区的乌云。
晴未散:雨后还未消散。
戍客:戍守边疆的人。
老将:年老的士兵。
金门策:献给朝廷的策略。
战机:军事机宜。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的秋夜场景,诗人独自坐在空荡的庭院里,感觉到凉爽的空气穿透了荷叶般轻薄的衣衫。秋天来临,病弱的树叶纷纷落下,而惊起的鸟儿背对着明月飞翔。天边还残留着未散去的瘴云,而远方的戍守老将军依旧坚守岗位。

诗中的“为应金门策,多应说战机”表达了诗人对于政治、战争的关注与思考。在安静的夜晚,诗人的心思却飘向了国家大事和军事谋略,这既体现了诗人对时局的关切,也反映出当时社会动荡不安的背景。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对远方战争的深刻思考,展现了一种孤独与沉思的情怀,同时也透露出一种对国家命运的担忧。

收录诗词(26)

李昌符(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋夜作

数亩池塘近杜陵,秋天寂寞夜云凝。

芙蓉叶上三更雨,蟋蟀声中一点灯。

迹避险巇翻失路,心归闲澹不因僧。

既逢上国陈诗日,长守林泉亦未能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

送人游边

愁指萧关外,风沙入远程。

马行初有迹,雨落竟无声。

地理全归汉,天威不在兵。

西京逢故老,暗喜复时平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送友人

举世谁能与事期,解携多是正欢时。

人间不遣有名利,陌上始应无别离。

晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟。

我今漂泊还如此,江剑相逢亦未知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送琴客

楚客抱离思,蜀琴留恨声。

坐来新月上,听久觉秋生。

夜静骚人语,天高别鹤鸣。

因君兴一叹,竟夕意难平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵