送友人

举世谁能与事期,解携多是正欢时。

人间不遣有名利,陌上始应无别离。

晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟。

我今漂泊还如此,江剑相逢亦未知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

世上无人能预知未来,常常是在快乐的时候放下一切。
人世间不会有名利之争,只有在陌路上才不会感到分离的痛苦。
傍晚过河等待船只,长久站立心中忧虑,穿越乱山投宿旅馆,独自行动脚步缓慢。
如今我漂泊不定,未来与江中剑客相遇,还不清楚会怎样。

注释

举世:全世界。
事期:预料未来的事情。
解携:放下行李,离开。
正欢时:正开心的时候。
人间:人世间。
有名利:追求名利。
陌上:陌生的路上。
无别离:没有离别之苦。
晚渡:傍晚过河。
愁立久:忧心忡忡地站立。
乱山:杂乱的山峦。
投店:投宿旅馆。
漂泊:流浪。
江剑相逢:在江中与剑客相遇。
未知:不清楚。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李昌符的作品《送友人》。诗中流露出一股淡淡的离愁和对现实的无奈。

"举世谁能与事期,解携多是正欢时。" 这两句表达了诗人对于友情难以长久保持的感慨,以及在欢乐的时候更应该珍惜相聚之时。

"人间不遣有名利,陌上始应无别离。" 这两句则透露出诗人对功名利禄世界的淡漠,以及希望在普通的相遇中没有过多的分别。

"晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟。" 这两句描绘了送别时的情景,表达了等待和独自旅行中的忧虑与缓慢。

"我今漂泊还如此,江剑相逢亦未知。" 最后两句则是诗人对自己流离失所的感慨,以及即便在偶然的相遇中,也不知未来是否会有所了解或认同。

整首诗通过送别的情景,表达了诗人对于人生无常、友情难守的感悟,以及对未来不可知的淡淡忧虑。

收录诗词(26)

李昌符(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送琴客

楚客抱离思,蜀琴留恨声。

坐来新月上,听久觉秋生。

夜静骚人语,天高别鹤鸣。

因君兴一叹,竟夕意难平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

旅游伤春

酒醒乡关远,迢迢听漏终。

曙分林影外,春尽雨声中。

鸟思江村路,花残野岸风。

十年成底事,羸马倦西东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

得远书

故人居谪宦,今日一书来。

良久惊兼喜,殷勤卷更开。

瘴云沉去雁,江雨促新梅。

满纸殊乡泪,非冤不可哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

登临洮望萧关

渐觉风沙暗,萧关欲到时。

儿童能探火,妇女解缝旗。

川少衔鱼鹭,林多带箭麋。

暂来戎马地,不敢苦吟诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵