送人游边

愁指萧关外,风沙入远程。

马行初有迹,雨落竟无声。

地理全归汉,天威不在兵。

西京逢故老,暗喜复时平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

忧虑的目光投向遥远的萧关外,风沙弥漫着漫长的路程。
马蹄刚刚留下痕迹,雨滴却悄然无声地落下。
地图上的疆域已全部归属汉朝,天子的威严并不依赖于武力。
在西京遇见了年迈的老友,心中暗暗欣喜,因为时局再次太平。

注释

愁:忧虑。
萧关:古代边关名。
风沙:形容恶劣天气。
远程:远方。
马行:马匹行走。
迹:痕迹。
雨落:下雨。
无声:没有声音。
地理:地理位置。
全归:全部归属。
汉:汉朝。
天威:天子的威严。
西京:古代对长安的称呼。
故老:年老的人,这里指老朋友。
暗喜:内心欢喜但不形于色。
复时平:重新恢复了和平时期。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和军事行动后的宁静场面。开篇“愁指萧关外,风沙入远程”表达了对远方边关的忧虑,风沙弥漫,气氛沉重。紧接着,“马行初有迹,雨落竟无声”则描写了一种静谧,马蹄初留痕迹,但随即被雨水洗净,显得异常寂静。

第三句“地理全归汉,天威不在兵”表明疆土已尽归于汉族统治,不再有战争的动乱。最后两句“西京逢故老,暗喜复时平”则写诗人在长安遇见旧友,在和平时光中感到内心的喜悦。

整首诗通过对比手法,表现了边塞地区从战乱到和平的转变,以及诗人对于和平年代的欣慰之情。语言简洁、意境深远,是一篇集景象描写与情感表达于一体的佳作。

收录诗词(26)

李昌符(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送友人

举世谁能与事期,解携多是正欢时。

人间不遣有名利,陌上始应无别离。

晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟。

我今漂泊还如此,江剑相逢亦未知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送琴客

楚客抱离思,蜀琴留恨声。

坐来新月上,听久觉秋生。

夜静骚人语,天高别鹤鸣。

因君兴一叹,竟夕意难平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

旅游伤春

酒醒乡关远,迢迢听漏终。

曙分林影外,春尽雨声中。

鸟思江村路,花残野岸风。

十年成底事,羸马倦西东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

得远书

故人居谪宦,今日一书来。

良久惊兼喜,殷勤卷更开。

瘴云沉去雁,江雨促新梅。

满纸殊乡泪,非冤不可哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵