秦中吟十首(其八)五弦

清歌且罢唱,红袂亦停舞。

赵叟抱五弦,宛转当胸抚。

大声粗若散,飒飒风和雨。

小声细欲绝,切切鬼神语。

又如鹊报喜,转作猿啼苦。

十指无定音,颠倒宫徵羽。

坐客闻此声,形神若无主。

行客闻此声,驻足不能举。

嗟嗟俗人耳,好今不好古。

所以绿窗琴,日日生尘土。

形式: 古风

翻译

清亮的歌声停下来,红色的舞袖也停止飘动。
赵地的老者抱着他的五弦琴,轻轻地在胸前抚弄。
琴声宏大时仿佛分散开,如同风吹雨打的声音。
琴声细微时几乎消失,像鬼神低语般凄切。
一会儿像喜鹊报喜,转眼又变成猿猴悲鸣的苦音。
十根手指弹奏出不定的音符,宫商角徵羽变幻无常。
座中的客人听到这声音,身心仿佛失去了主宰。
行走的过客听见这声音,停下脚步无法前行。
唉,世俗之人只喜欢当下,不喜欢古老的东西。
因此,那绿窗下的古琴,日复一日蒙上了尘土。

注释

清歌:清澈优美的歌声。
红袂:红色的衣袖。
赵叟:赵地的老者,赵是古代地名。
五弦:古代的一种五弦琴。
宛转:婉转曲折。
当胸抚:在胸前轻轻弹奏。
飒飒:形容风雨声。
无定音:没有固定的音调。
颠倒:变化不定。
宫徵羽:中国古代音乐的五个音阶名称。
形神若无主:身心都像失去了控制。
驻足不能举:停下脚步无法前行。
嗟嗟:感叹声。
俗人耳:普通人的耳朵,代指世俗的口味。
绿窗琴:这里指古旧的琴。
生尘土:被尘土覆盖。

鉴赏

这是一首描写古琴音色的诗,通过对比高低不同的音调和音乐效果,以及人们不同的心态与反应,来表达了诗人对于音乐的深刻理解和个人情感。

"清歌且罢唱,红袂亦停舞。" 这两句开篇便以鲜明的画面描绘出一场音乐会演奏的结束,清丽的歌声停止,穿着红色舞衣的女子也随之停下舞蹈,营造出一种艺术氛围。

接着是对古琴弹奏者的描述和感受:"赵叟抱五弦,宛转当胸抚。" 赵叟,可能是一位老者或技艺高超的琴师,抱着五弦之琴,以宛转柔美的声音在胸前轻抚,这里展示了诗人对音乐细腻的感受。

接下来是对琴声不同层次的描写:大声粗犷如散落的风雨,小声则细微如鬼神之语,表现出古琴音域广阔,能够演绎多种情感和自然景象。"又如鹊报喜,转作猿啼苦。十指无定音,颠倒宫徵羽。" 这两句则以鸟鸣猿啼的声响比喻琴声的变化万千,十指在琴弦上飞动,却没有固定的旋律节奏,使得听者仿佛置身于一个无序而又和谐的音乐世界。

随后是对听琴者的反应描述:"坐客闻此声,形神若无主。行客闻此声,驻足不能举。" 坐着的旅人被琴声打动,似乎灵魂出窍;路过的行者则因琴声而停下脚步,无法继续前进,这些描写展现了音乐对人的强烈吸引力和心灵触动。

最后是诗人自己的感慨:"嗟嗟俗人耳,好今不好古。" 诗中表达了对于现代人只钟爱新奇之音而忽视古代美好的遗憾;"所以绿窗琴,日日生尘土。" 这句则是诗人对自己所处环境的感慨,他的琴放在有绿色窗户的地方,每天都被厚厚的尘土所覆盖,这既是对现实的无奈,也是对过去美好音乐遗产的怀念。

整首诗通过对古琴弹奏和听者的生动描写,表达了诗人对于传统艺术的深沉情感和对于现代社会只重视新颖而忽略古典之美的不满。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

秦中吟十首(其六)立碑

勋德既下衰,文章亦陵夷。

但见山中石,立作路旁碑。

铭勋悉太公,叙德皆仲尼。

复以多为贵,千言直万赀。

为文彼何人,想见下笔时。

但欲愚者悦,不思贤者嗤。

岂独贤者嗤,仍传后代疑。

古石苍苔字,安知是愧词。

我闻望江县,曲令抚茕嫠。

在官有仁政,名不闻京师。

身殁欲归葬,百姓遮路岐。

攀辕不得归,留葬此江湄。

至今道其名,男女涕皆垂。

无人立碑碣,唯有邑人知。

形式: 古风 押[支]韵

秦中吟十首(其一)议婚

天下无正声,悦耳即为娱。

人间无正色,悦目即为姝。

颜色非相远,贫富则有殊。

贫为时所弃,富为时所趋。

红楼富家女,金缕绣罗襦。

见人不敛手,娇痴二八初。

母兄未开口,已嫁不须臾。

绿窗贫家女,寂莫二十馀。

荆钗不直钱,衣上无真珠。

几回人欲聘,临日又踟蹰。

主人会良媒,置酒满玉壶。

四座且勿饮,听我歌两途。

富家女易嫁,嫁早轻其夫。

贫家女难嫁,嫁晚孝于姑。

闻君欲娶妇,娶妇意何如。

形式: 古风

秦中吟十首(其十)买花

帝城春欲暮,喧喧车马度。

共道牡丹时,相随买花去。

贵贱无常价,酬直看花数。

灼灼百朵红,戋戋五束素。

上张幄幕庇,旁织巴篱护。

水洒复泥封,移来色如故。

家家习为俗,人人迷不悟。

有一田舍翁,偶来买花处。

低头独长叹,此叹无人喻。

一丛深色花,十户中人赋。

形式: 古风

秦中吟十首(其四)伤友

陋巷孤寒士,出门苦恓恓。

虽云志气高,岂免颜色低。

平生同门友,通籍在金闺。

曩者胶漆契,迩来云雨睽。

正逢下朝归,轩骑五门西。

是时天久阴,三日雨凄凄。

蹇驴避路立,肥马当风嘶。

回头忘相识,占道上沙堤。

昔年洛阳社,贫贱相提携。

今日长安道,对面隔云泥。

近日多如此,非君独惨悽。

死生不变者,唯闻任与黎。

形式: 古风 押[齐]韵