送袁席之挈家之任

神龙不池拘,威凤非笼驯。

自我交袁君,愁见地上人。

一官固儿嬉,君视真埃尘。

去如下鞲鹰,来即释峤云。

相从复几时,孰老西湖春。

门前乌桕花,颇怪乌来频。

问知八九雏,翅短青尚新。

感君携孥行,道路嗟良勤。

念子春秋学,当重博士茵。

胡为簿馀干,折腰五斗陈。

祭河先恶池,小大则有伦。

细意事朱墨,凡例实要津。

赠言吾岂敢,辄献所食芹。

惟时风雨交,涂潦埋车轮。

十年上饶路,梦中说悲辛。

黄泥漫塘坡,鸣鼍舞渊沦。

赠子方竹筇,副以白纻巾。

筇方嚇鬼蜮,巾白来祗神。

意气得人命,杯酒聊慇勤。

上马莫回头,慎勿愁我贫。

亦莫作怪事,祭灶通比邻。

形式: 古风

翻译

神龙不愿被困于池塘,威武凤凰不受笼中驯养。
自从与袁君交往,我愁见人间琐事。
官职不过孩童游戏,你眼中它如尘埃般微不足道。
离去如脱弦之鹰,归来即如山巅浮云。
我们还能相伴多久?谁会记得西湖春天的美景。
门前乌桕花开,我奇怪乌鸦为何频繁飞来。
询问得知,它们是八九只幼鸟,翅膀短小但颜色青翠。
感念你带着家人同行,道路艰辛令人感叹。
想到你的孩子日夜学习,应重视博士的学问。
为何要去余干任职,屈身于五斗米的官位。
祭祀河神前先恶待池水,大小事物自有其秩序。
精心研墨写字,这些都是重要的准则。
不敢妄言赠言,只是献上芹菜表达敬意。
风雨交加时,道路泥泞,车轮深陷。
十年间在饶州的路途,梦中满是辛酸。
黄泥覆盖塘坡,鼍龙在深渊中起舞。
赠你方竹手杖和白纻头巾,
杖能驱邪,巾可敬神,寓意深厚。
我们的友情珍贵,一杯酒表心意。
上马别回头,不必为我贫穷忧虑。
也不要做出怪事,祭灶之事邻里间常见。

注释

神龙:比喻有才能的人。
池:池塘。
拘:束缚。
威凤:象征尊贵的凤凰。
笼:笼子。
驯:驯服。
袁君:友人名。
愁:忧虑。
儿嬉:儿童游戏。
埃尘:微尘。
鞲鹰:放开绳索的鹰。
释:释放。
峤云:高山上的云。
相从:相伴。
西湖春:西湖春天的景色。
乌桕花:植物名。
颇怪:感到奇怪。
八九雏:八九只幼鸟。
青尚新:羽毛青翠且新。
携孥:带着家人。
良勤:辛苦。
春秋学:学问。
博士茵:博士的学问。
簿馀干:任职于余干。
折腰:屈身。
祭河:祭祀河流。
恶池:不好的池塘。
伦:秩序。
朱墨:红墨水。
要津:关键。
辄:就。
所食芹:谦虚自比的芹菜。
风雨交:风雨交加。
涂潦:泥泞的道路。
黄泥漫塘坡:黄泥覆盖的塘坡。
鸣鼍:鼍龙鸣叫。
赠子:赠予你。
筇:竹杖。
副以:配以。
鬼蜮:鬼怪。
祗神:敬神。
意气:情谊。
慇勤:热情。
慎勿:切勿。
愁我贫:担心我贫穷。
祭灶:祭拜灶神。
比邻:邻居。

鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙所作的《送袁席之挈家之任》。诗中表达了对友人袁君携家赴任的感慨和祝愿。开头两句“神龙不池拘,威凤非笼驯”以神龙和威凤比喻袁君的才情不受拘束,暗示其才华横溢。接着写到自己与袁君的交往,感叹相见之难,官场如儿戏,而袁君对此看淡如尘土。诗人祝愿他像鞲鹰般自由飞翔,又如释岭云般轻松自在。

诗中提到在西湖边的相聚不知何时再有,乌桕花下见到频繁的乌鸦,引出袁君家中小孩的新羽未丰。诗人赞赏袁君带着家人长途跋涉的辛勤,提醒他重视孩子的教育,暗示他应该追求更有意义的事业,而不是屈就于微薄的官职。

接下来,诗人提到自然环境的恶劣,以及对友人旅途的担忧。他赠送竹筇和白纻巾,寓意坚韧与纯洁,希望友人能凭借这些物品抵挡困难,保持正直。最后,诗人鼓励袁君不必因贫而忧,也不要做出怪异之事,还提到祭灶的习俗,表达对邻里和睦的期待。

整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,也有对世事的洞察,展现了诗人深厚的友情和对人生哲理的思考。

收录诗词(160)

敖陶孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

借山谷后山诗编于刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟

拾遣诗视孔子道,豫章配孟颜后山。

自馀众作等别派,彪虥狸豹虎一斑。

我修直笔公万世,议论不到甘嘲讪。

中间杜老饶寒饿,陈也绝荤黄尚可。

天公雠施略相当,一字而贫更怜我。

去年臞庵太荒凉,釜中得鱼雷隐床。

了知诗祟力排摈,谁言锢疾蟠膏肓。

刘郎食饱嗜昌歜,又一过目思手揽。

编诗更著顾痴笔,字字可丹藏石䃭。

知君疗病我益病,心手相忘还展咏。

百年长病可得辞,两翁落唾皆可敬。

忽云身后无知音,此诗百变无邪心。

候虫时鸟足感耳,我思正在南风琴。

谁能首涂追四始,以经夹毂骚驾轨。

意所不快鞭曹刘,此时折汝一寸箠。

长安市上逢联璧,人持一箭与我直。

请君了却三万轴,再见坐我床下客。

形式: 古风

凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也(其二)

重趼踏九州,一源贯九流。

岁晚天报子,兹楼敛其秋。

正西苍龙尾,下掉白鹭洲。

旁人为我叹,污渎横吞舟。

形式: 古风 押[尤]韵

凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也(其四)

昔我宦南海,宾友日击鲜。

今来童市归,掌肉分乌鸢。

旅食何足校,苦望双旌烟。

愿为墓户家,毋为地行仙。

形式: 古风 押[先]韵

凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也(其三)

红尘暗九衢,生白有我室。

山平拄笏颐,月满横琴膝。

三年蛮府掾,不愧纸尾笔。

梦从南海君,供我波罗蜜。

形式: 古风 押[质]韵