端午日寄酒庶回都官

龙舟争快楚江滨,吊屈谁知特怆神。

家酿寄君须酩酊,古今嫌见独醒人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

在楚江边举行激烈的龙舟比赛,悼念屈原让人特别感伤。
家酿美酒我寄给你,希望你能喝得大醉,因为在古代和现代,人们都讨厌那个独自清醒的人。

注释

龙舟:赛龙舟。
楚江滨:楚江边(指长江流域的某一段)。
吊屈:悼念屈原。
特怆神:特别感伤。
家酿:自家酿制的酒。
寄君:寄给你。
须酩酊:必须喝得大醉。
古今:古今之人。
嫌见:讨厌见到。
独醒人:独自清醒的人(指屈原)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人余靖的作品,名为《端午日寄酒庶回都官》。诗中通过描写龙舟竞渡和吊屈原的意象,表达了诗人对朋友酷爱饮酒、共享欢乐时光的心情,同时也流露出古今独醒之人的孤寂感慨。

“龙舟争快楚江滨”一句,直接描绘出端午节龙舟赛的热闹场景,通过“争快”二字传达出一种激烈的竞技氛围。“吊屈谁知特怆神”则是诗人借用古代忠臣屈原自沉汨罗江以表明忠心的典故,表达自己内心的情感和对朋友的深厚情谊。这里,“特怆”二字表现了诗人对友情的珍视。

“家酿寄君须酩酊”一句,是诗人向远方的朋友寄去自酿美酒,希望朋友在饮酒时能感受到诗人的深情。“古今嫌见独醒人”则是表达了诗人对现实中的孤寂和清醒的无奈。这里,“独醒”暗示了诗人与众不同的感受,可能是在一个大多数人醉生梦死的社会中保持清醒思考的孤单。

总体来说,这首诗通过端午节龙舟赛和吊屈原的意象,表达了诗人对友情的珍视以及在现实中的独特感受。

收录诗词(143)

余靖(宋)

成就

不详

经历

初名希古。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》

  • 字:安道
  • 籍贯:韶州曲江
  • 生卒年:1000—1064

相关古诗词

九日赏池会上酬王职方

雅集高谈思豁然,齐山依约对疏烟。

江城泛菊逢佳节,禁苑闻韶忆去年。

久厌风波惊世路,且同樽酒醉凉天。

今来古往情何异,弄水亭边舣画船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

又和寄提刑太保

常记临岐把酒杯,芳心应得见归来。

不从去日丁宁约,已向东风取次开。

清燕固难停烛待,雕鞍须是著鞭催。

栏边残艳犹堪赏,莫使韶光过了回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

子规

一叫一声残,声声万古冤。

疏烟明月树,微雨落花村。

易堕将乾泪,能伤欲断魂。

名缰惭自束,为尔忆家园。

形式: 五言律诗 押[元]韵

山馆

野馆萧条晚,凭轩对竹扉。

树藏秋色老,禽带夕阳归。

远岫穿云翠,畬田得雨肥。

渊明谁送酒,残菊绕墙飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵