山馆

野馆萧条晚,凭轩对竹扉。

树藏秋色老,禽带夕阳归。

远岫穿云翠,畬田得雨肥。

渊明谁送酒,残菊绕墙飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

野外的客舍傍晚时分格外萧条冷寂,倚着堂前栏杆透过竹门向远处观望。
树木萧瑟蕴藏着深秋的景色,家禽在夕阳西下时纷纷归来。
远处的山峰从云中穿出更显葱翠,烧过草木的田野雨后更加肥沃。
陶渊明隐居在田园时是谁送来美酒?我却只有那绕墙的残菊陪伴左右。

注释

野馆:即山馆,指余靖在曲江的乡居。
凭轩:轩,堂前的栏杆。
凭轩,依凭着栏杆。
竹扉:扉,门扇。
竹扉,以竹编成的门扇。
远岫:岫,峰峦。
远岫,远处的山峦。
畲田:畲,火耕。
畲田,焚烧草木,以灰肥田。
渊明:即陶潜(365—427年),东晋时代的伟大诗人。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在深秋时节于山中小屋的宁静生活情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,展现了自己与大自然和谐相处的心境。

“野馆萧条晚,凭轩对竹扉。”开篇两句,便设定了一种深秋傍晚的宁静氛围。诗人身处一座简陋的山中小屋(野馆),周围环境萧瑟而又安静。"凭轩"指的是靠着窗户,"对竹扉"则是面对竹林和竹制的门扉。这不仅描绘了诗人与自然的亲密接触,也表现了他对简朴生活的向往。

“树藏秋色老,禽带夕阳归。”随后两句,进一步渲染了秋意。"树藏秋色老"表达了树木在秋天渐渐显露出成熟而又略带萧瑟的颜色,而"禽带夕阳归"则描绘了一幅鸟儿随着晚霞飞回巢穴的情景,展示了大自然中生灵的和谐共处。

“远岫穿云翠,畬田得雨肥。”接下来的两句,诗人将视野拓展到了更远的地方。"远岫穿云翠"描绘了一幅远处山峦与云雾交织的美丽画面,而"畬田得雨肥"则表达了农田在秋雨滋润下变得更加肥沃,预示着即将到来的丰收。

“渊明谁送酒,残菊绕墙飞。”最后两句中,“渊明”是对远古哲人庄子(名叫周)的尊称,这里借用来表达诗人自己的清醒与淡泊。"谁送酒"暗示了诗人的孤独和对交流的渴望,可能是在自问自答,亦或是在向读者展示自己在山中宁静而略带寂寞的情怀。"残菊绕墙飞"则描写了一幅秋风吹动下的零落花瓣景象,增添了诗的意境。

总体来说,这首诗通过对山中小屋生活细节的刻画,展现了诗人对自然美景的感受以及对孤独生活的接受与享受。

收录诗词(143)

余靖(宋)

成就

不详

经历

初名希古。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》

  • 字:安道
  • 籍贯:韶州曲江
  • 生卒年:1000—1064

相关古诗词

仁宗皇帝挽诗二首(其二)

四十载居尊,勤劳涤化源。

精禋敦舜孝,至治布尧言。

武尚包戈节,刑宽解网恩。

遗弓初奉讳,雨泪遍乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵

仁宗皇帝挽诗二首(其一)

丕承三后绩,盛烈古难陪。

纳谏书囊集,谈经殿阁开。

御弧圆月满,宸翰舞鸾回。

冠剑虽归葬,英风万祀恢。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

双松

自古咏连理,多为艳阳吟。

谁知抱高节,生处亦同心。

风至应交响,禽栖得并阴。

岁寒当共守,霜雪莫相侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

先赏牡丹寄提刑考功

花期何事早追陪,莺未迁乔燕未来。

曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开。

旋邀歌舞同侪乐,却叹光阴急景催。

可惜韶妍莫虚掷,馀芳留待使车回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵