杂曲歌辞.古别离

白水东悠悠,中有西行舟。

舟行有返棹,水去无还流。

奈何生别者,戚戚怀远游。

远游谁当惜,所悲会难收。

自君阒芳躧,青阳四五遒。

皓月掩兰室,光风虚蕙楼。

相思无明晦,长叹累冬秋。

离居久迟暮,高驾何淹留。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵

翻译

白水向东缓缓流,其中有只向西行的小舟。
小舟虽能返回,流水却永不回头。
人生离别让人伤感,思念远方的游子心忧愁。
虽然远方游子值得珍惜,但悲伤之情难以收束。
自从你离开后,春天已过四五个周折。
明亮的皓月遮住了兰花的居室,清风空荡在蕙香的楼阁。
无论日夜,思念之情如影随形,叹息声贯穿了冬夏。
长久的分离,岁月已近迟暮,为何你的行程仍未结束?

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对景物的细腻描写来表达诗人深沉的情感。开篇“白水东悠悠”展现了广阔而流动不息的江水,象征着时间的不断流逝和无常。紧接着,“中有西行舟”则引出了远行者的孤独影踪,诗人通过对“舟行有返棹”的细节描写,传达了离别之痛。"水去无还流"强化了这种无法挽回的离别之感。

接着,“奈何生别者,戚戚怀远游”直接表露了诗人对远行者的思念之情,"远游谁当惜,所悲会难收"则进一步深化了这种思念与哀痛。下文的“自君阒芳躧,青阳四五遒”描绘了一种悠闲自在的情景,但这也只是表面,实际上诗人内心的忧伤并未得到缓解。

"皓月掩兰室,光风虚蕙楼"则是对夜晚情境的细腻刻画,月色和清风都成了诗人孤独哀愁的映照。"相思无明晦,长叹累冬秋"表达了时间流逝与思念并存的情感复杂性。最后,“离居久迟暮,高驾何淹留”则是对远行者不舍之情的一种抒发,同时也透露出一种期待重逢的渴望。

总体而言,这首诗通过生动的意象和深沉的情感,展现了一段离别之后的无尽哀愁和复杂情绪,是一篇表达思念与离别之苦的佳作。

收录诗词(154)

沈佺期(唐)

成就

不详

经历

祖籍吴兴(今浙江湖州)。唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒

  • 字:云卿
  • 籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)
  • 生卒年:约656 — 约715

相关古诗词

辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作

西镇何穹崇,壮哉信灵造。

诸岭皆峻秀,中峰特美好。

傍见巨掌存,势如石东倒。

颇闻首阳去,开坼此河道。

磅礴压洪源,巍峨壮清昊。

云泉纷乱瀑,天磴屹横抱。

子先呼其巅,宫女世不老。

下有府君庙,历载传洒扫。

皇明应天游,十月戒丰镐。

微未忝闲从,兼得事蘋藻。

宿心爱兹山,意欲拾灵草。

阴壑已永閟,云窦绝探讨。

芳月期来过,回策思方浩。

形式: 古风 押[皓]韵

和户部岑尚书参迹枢揆

大君制六合,良佐参万机。

大业永开泰,臣道日光辉。

盐梅和鼎食,家声众所归。

汉章题楚剑,郑武袭缁衣。

理识当朝远,文华振古希。

风云神契合,舟楫道心微。

庙堂喜容与,时物递芳菲。

御柳垂仙掖,公槐覆礼闱。

昔陪鹓鹭后,今望鹍鹏飞。

徒御清风颂,巴歌聊自挥。

形式: 古风 押[微]韵

和杜麟台元志春情

嘉树满中园,氛氲罗秀色。

不见仙山云,倚琴空太息。

沈思若在梦,缄怨似无忆。

青春坐南移,白日忽西匿。

蛾眉返清镜,闺中不相识。

形式: 古风 押[职]韵

夜泊越州逢北使

天地降雷雨,放逐还国都。

重以风潮事,年月戒回舻。

容颜荒外老,心想域中愚。

憩泊在兹夜,炎云逐斗枢。

䬓䬔萦海若,霹雳耿天吴。

鳌抃群岛失,鲸吞众流输。

偶逢金华使,握手泪相濡。

饥共噬齐枣,眠共席秦蒲。

既北思攸济,将南睿所图。

往来固无咎,何忽惮前桴。

形式: 古风 押[虞]韵