送张曹长工部大夫奉使西番

殊邻覆露同,奉使小司空。

西候车徒出,南台节印雄。

吊祠将渥命,导驿畅皇风。

故地山河在,新恩玉帛通。

塞云凝废垒,关月照惊蓬。

青史书归日,翻轻五利功。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

不同的邻居共享着同一片天空,使者身份的小司空出行
西部的车队和随从浩荡出发,南台的节度印鉴显赫威严
祭祀时带着重托,引导驿站传达皇上的恩泽
熟悉的山河依然,新的恩惠如同玉帛般流通
边塞的云雾笼罩废弃的壁垒,边关的月光照亮流浪的蓬草
记载历史的日子,反而轻视了追求五帝之利的功绩

注释

殊邻覆露:不同的邻居共享天空。
小司空:使者职位。
西候:西部。
南台:官署。
节印:节度印鉴。
吊祠:祭祀。
渥命:重托。
导驿:引导驿站。
玉帛:珍贵的礼物。
通:流通。
塞云:边塞云雾。
废垒:废弃的壁垒。
惊蓬:流浪的蓬草。
青史:史书。
五利功:追求五帝之利的功绩。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的作品,名为《送张曹长工部大夫奉使西番》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,作者通过对自然景观和历史文化的描绘,表达了对离去友人的怀念之情以及对其使命的祝福。

"殊邻覆露同,奉使小司空。" 这两句点明了送别的对象是一位官职不低的人物,他将担负着重要的外交任务前往西番(今青海一带)。

"西候车徒出,南台节印雄。" 描述的是大夫即将启程的情景,"西候"指的是等待出发的时刻,而"南台"可能是某个具体的地名或建筑,"节印雄"则表明了大夫的威仪和使命的重要性。

"吊祠将渥命,导驿畅皇风。" 这两句中"吊祠"意指祭祀,可能是在出发前进行的一种仪式,以确保一切顺利,而"导驿畅皇风"则是说大夫在执行使命的过程中,要传达和体现皇帝的威严和旨意。

"故地山河在,新恩玉帛通。" 表示了对故土山水依旧的留恋,以及对新受封赐之恩的感激,这里的"玉帛"可能是指某种贵重的物品或象征性的礼物。

"塞云凝废垒,关月照惊蓬。" 描述了边塞的荒凉景象,其中"废垒"和"惊蓬"都传达了一种边疆地带的荒凉与凄清感。

"青史书归日,翻轻五利功。" 这两句中"青史"可能是指历史文献,而"归日"则意味着随着时间的流逝,这些记录将被永远保存下来。而"翻轻五利功"一句则表达了对大夫使命成功的期望和祝愿。

这首诗通过对自然景物和历史文化的描绘,展现了作者深厚的情感和丰富的想象力,同时也反映出了当时边疆地区的艰苦与孤独,以及人们对于国家使命的重视。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

送张詹事致政归嵩山旧隐

解龟辞汉庭,却忆少微星。

直指常持宪,平反更恤刑。

闲思紫芝侣,归卧白云扃。

明诏优筋力,安车适性灵。

群公来蔼蔼,独鹤去冥冥。

想到挥金处,嵩吟枕上青。

形式: 排律 押[青]韵

送杜尹赴东都

商于留异绩,河洛贺新迁。

朝选吾公守,时推杜尹贤。

如纶披凤诏,出匣淬龙泉。

风雨交中土,簪裾敞别筵。

清明人比玉,照灼府如莲。

伫报司州政,徵黄似颖川。

形式: 排律 押[先]韵

送灵武范司空

上略在安边,吴钩结束鲜。

三公临右地,七萃拥中坚。

旧垒销烽火,新营辨井泉。

伐谋师以律,贾勇士争先。

塞迥晴看月,沙平远际天。

荣薰知屈指,应在盛秋前。

形式: 排律 押[先]韵

送黔中裴中丞阁老赴任

五谏留中禁,双旌辍上才。

内臣持凤诏,天厩锡龙媒。

宴语暌兰室,辉荣亚柏台。

怀黄宜命服,举白叹离杯。

景霁山川迥,风清雾露开。

辰溪分浩淼,僰道接萦回。

胜理环中得,殊琛徼外来。

行看旬岁诏,传庆在公台。

形式: 排律 押[灰]韵