寄汤伯纪侍郎二首(其一)

明主虚怀相受言,苛留不住去翩然。

久无疏傅还乡事,始觉甘槃遁野贤。

真个浮云轻富贵,元来平地有神仙。

两翁到老相追逐,君驾青牛我执鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

英明的君主虚心接纳言论,即使苛刻也无法挽留他潇洒离去。
长久以来没有像疏傅那样的官员回归故乡,我才意识到甘于隐逸的贤人有多么难得。
真正看淡富贵如浮云,原来平凡的土地上也有超凡的神仙。
两位老者直到老年还在相互追赶,你骑着青牛,我牵着马鞭陪伴。

注释

明主:英明的君主。
虚怀:虚心接受。
苛留:过分挽留。
翩然:潇洒离去。
疏傅:古代官员名,这里泛指有德才的官员。
乡事:回归故乡的事。
甘槃:甘于隐居。
遁野贤:隐居的贤人。
浮云:比喻富贵无常。
轻富贵:看淡富贵。
平地:平凡之地。
神仙:超凡的人。
两翁:两位老人。
追逐:相互追赶。
青牛:古代象征隐士的坐骑。
执鞭:牵马鞭,表示陪伴。

鉴赏

诗人通过这首诗表达了对朋友的深厚情谊和对隐逸生活的向往。"明主虚怀相受言,苛留不住去翩然"表现出朋友之间坦诚交流,同时也展现出一种超脱红尘、不为物累的情操。"久无疏傅还乡事,始觉甘槃遁野贤"则描绘了诗人长时间没有回到故土的消息,但内心却感到一种甘愿隐退山林、追求高洁品格的满足。

"真个浮云轻富贵,元来平地有神仙"一句中,“浮云”比喻世间的荣华富贵都是虚幻不实的,而“平地有神仙”则暗示了诗人对隐逸生活的向往和追求精神上的超脱。最后两句"两翁到老相追逐,君驾青牛我执鞭"通过形象的比喻,表达了朋友之间长久的友情,以及对共同追求自然、自由生活的美好愿景。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人高洁的情操和对朋友深厚的情谊。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

寄汤伯纪秘书

挽留天语极谆谆,愿为明时远牧民。

倏去居然令国削,至清浑不怕州贫。

断无苞匪聊崇俭,才用蒲鞭亦害仁。

莫比寻常骑竹马,使君元结一流人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄何立可提刑

故人握节守齐安,闻说边头事愈难。

赤手募丁修险隘,白头擐甲禦风寒。

半腰城甫包围毕,一把兵皆点摘残。

收得去年书在架,忆君灯下展来看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

寄吴恕斋侍郎

几年病卧禅床上,一旦名标御札中。

收召东都无处士,记怜北谷有愚公。

依然晚景垂衰白,胜似天街踏软红。

多谢皋夔与周召,十分结裹后村翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寄呈阳岩

与君非复昔年时,我瞎君聋各已衰。

萤案头光何必照,蚁床下斗不须知。

嵇康老觉形骸懒,扁鹊亡无耳目医。

只恐蒲轮催强起,林间未免独吟诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵