早行寄朱山人放

山晓旅人去,天高秋气悲。

明河川上没,芳草露中衰。

此别又千里,少年能几时。

心知剡溪路,聊且寄前期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

清晨山色中旅行者已离去,天空高远秋意显得凄凉。
明亮的银河消失在川面,芳香的草丛中露水开始凋零。
这次离别后又要相隔千里,青春年少又能持续多久呢。
心中明白要去剡溪的路,姑且寄托这前程的期许。

注释

山晓:清晨。
旅人:旅行者。
去:离去。
天高:天空高远。
秋气:秋意。
悲:凄凉。
明河:明亮的银河。
川上:川面。
没:消失。
芳草:芳香的草丛。
露中衰:露水凋零。
此别:这次离别。
又:又。
千里:千里之遥。
少年:青春少年。
能几时:能持续多久。
心知:心中明白。
剡溪路:去剡溪的路。
聊且:姑且。
寄前期:寄托前程的期许。

鉴赏

诗中的意境是秋天清晨的旅途所感,开篇便以“山晓”和“天高”描绘出一幅壮阔而孤寂的自然景象。"秋气悲"则透露出诗人内心的忧郁情怀。

接着,“明河川上没”、“芳草露中衰”进一步渲染了秋意,河水清澈反映出天空的辽阔,而河岸上的花草因露水而显得略带凄凉。这里通过对自然景物的细腻描写,强化了诗人内心的悲凉之情。

“此别又千里”、“少年能几时”表达了对离别的惆怅和对青春易逝的感慨。诗人借此别提醒自己珍惜时光,同时也透露出对未来的无限憧憬。

最后,“心知剡溪路”、“聊且寄前期”则是诗人心中对于未来之路虽然迷茫,但依旧坚持着对理想的执着与追求。"剡溪路"在这里象征着诗人内心深处的自信与坚定,而“聊且寄前期”则是一种对过去美好时光的怀念和向往。

整首诗通过景物描写与情感抒发,展现了诗人面对自然、时间流逝以及人生旅途中的复杂情感。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

次下牢韵

独立荒亭上,萧萧对晚风。

天高吴塞阔,日落楚山空。

猿叫三声断,江流一水通。

前程千万里,一夕宿巴东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

江上别刘驾

天涯芳草遍,江路又逢春。

海月留人醉,山花笑客贫。

离杯倾祖帐,征骑逐行尘。

回首风流地,登临少一人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

江上别张欢

年年五湖上,厌见五湖春。

长醉非关酒,多愁不为贫。

山川迷道路,伊洛困风尘。

今日扁舟别,俱为沧海人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

江干

江干望不极,楼阁影缤纷。

水气多为雨,人烟远是云。

予生何濩落,客路转辛勤。

杨柳牵愁思,和春上翠裙。

形式: 五言律诗 押[文]韵