八声甘州

玉京岩、龙香海南来,霓裳月中传。

有六朝图画,朝朝琼树,步步金莲。

明灭重帘画烛,几处锁婵娟。

尘暗秦王女,秋扇年年。

一枕繁华梦觉,问故家桃李,何许争妍。

便牛羊丘陇,百草动荒烟。

更谁知、昭阳旧事,似天教、通德见伶玄。

春风老、拥鬟颦黛,寂寞灯前。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

玉京岩和龙香海从南方传来,月中的霓裳舞曲飘荡。
这里曾有六朝的画卷,天天都是琼花树,步步踏着金色莲花。
明亮与昏暗交错的帘幕下,烛光摇曳,多少佳人被锁在其中。
尘封的秦王女儿,如秋扇般被遗忘,每年秋天。
繁华梦境醒来,询问故乡的桃李,何处盛开争艳。
即使变为牛羊遍野的丘陵,百草丛生,升腾起荒凉的烟雾。
又有谁知道,昭阳宫的旧事,如同上天安排,让通德遇见了伶玄。
春风不再,她独自拥着发髻,眉头紧锁,在寂寞的灯前哀伤。

注释

玉京岩:古代宫殿名,象征皇城。
霓裳:古代宫廷乐曲名。
六朝:中国历史上三国两晋南北朝时期。
婵娟:美女或月亮。
秦王女:泛指古代皇家女子。
伶玄:虚构人物,可能暗示宫廷秘事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅华美的梦境与历史沧桑交融的画面。"玉京岩、龙香海南来,霓裳月中传",开篇以神话般的意象,暗示了宫殿的神秘和音乐的飘渺。接下来的"六朝图画"和"琼树、金莲",则借用了六朝的历史典故和仙界景象,展现了昔日宫廷的辉煌。

"明灭重帘画烛,几处锁婵娟",通过描绘烛光摇曳的场景,暗示了宫中女子的孤独与被禁锢的生活。"尘暗秦王女,秋扇年年",则借秦王女的典故,表达了岁月流转、人事如梦的感慨。

"一枕繁华梦觉",诗人从梦境中醒来,面对现实的荒凉,"牛羊丘陇,百草动荒烟",描绘了战乱后的荒芜景象。"昭阳旧事"和"通德见伶玄",提及汉代昭阳宫和通德公主的故事,进一步深化了历史的沉思。

最后,"春风老、拥鬟颦黛,寂寞灯前",以春风、黛眉和孤灯的形象,刻画出一个女子在孤独中的哀愁,以及对往昔荣华的怀念。整首词以华丽的想象和深沉的情感,展现了历史变迁与个人命运的交织。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

八声甘州

许君祠、层崖上峥嵘,幽林入清深。

坐嵩丘少室,风烟浓澹,百态变晴阴。

山下一溪流水,不受是非侵。

寂寞悬瓢地,黄屋无心。

木杪巑岏石冢,见人闲几度,夕鼎朝鍖。

问五兵谁作,天地更生金。

百年来、神州万里,望浮云、西北泪沾襟。

青山好、一尊未尽,且共登临。

形式: 词牌: 八声甘州 押[侵]韵

八声甘州

半仙亭篮舆雪中回,黄绸日高眠。

儿婚女嫁,奴耕婢织,共有住山缘。

梦里松腴酿熟,竹港咽冰泉。

万古霜空月,此夜清妍。

不爱朝台暮省,爱渼陂鱼艇,杜曲山田。

更昭阳遗稿,有意续伶玄。

定谁共、旧家研削,要徘徊、观顾影烛花前。

西归好、春风未老,留待明年。

形式: 词牌: 八声甘州 押[先]韵

卜算子

寿酒不论杯,乐奏呈歌舞。

先□中元七日生,风露凉如许。

好待月婵娟,好与姮娥语。

分付诸郎桂一枝,更觅月中兔。

形式: 词牌: 卜算子

三奠子.同国器帅良佐仲泽置酒南阳故城

上高城置酒,遥望舂陵。兴与废,两虚名。

江山埋玉气,草木动威灵。中原鹿,千年后,尽人争。

风云寤寐,鞍马生平。钟鼎上,几书生。

军门高密策,田亩卧龙耕。南阳道,西山色,古今情。

形式: 词牌: 三奠子