落第后东游留别

功成方自得,何事学干求。

果以浮名误,深贻达士羞。

九江连涨海,万里任虚舟。

岁晚同怀客,相思波上鸥。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

等到成功才自我感到满足,为何还要追求那些虚名?
如果只因表面的名声而迷失,会让通达之人感到羞耻。
九江的水连着大海,我乘一叶小舟任其漂泊。
年末时分,我与你一样思念远方的朋友,如同江上的鸥鸟相互思念。

注释

功成:成功实现。
自得:自我满足。
何事:为何。
干求:追求虚名。
浮名:表面的名声。
贻:给予,使遭受。
达士:通达的人。
九江:古代中国的一个地区,这里泛指江河。
连涨海:相连于大海。
虚舟:空舟,象征无拘无束的心境。
岁晚:年末。
怀客:怀念远方的朋友。
相思:相互思念。
波上鸥:江面上飞翔的鸥鸟。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在功名未就、学业有成之前的自得与满足,以及对浮华虚名的警醒和批判。诗人表达了自己不愿为追求功名而劳碌的态度,反映出一种超脱世俗的生活理念。

"九江连涨海,万里任虚舟"一句,通过对自然景象的描绘,展现了诗人的胸怀与志向,以及对自由自在生活的向往。这里的“九江”指的是长江流域的九个主要支流,而“万里任虚舟”则形象地表达了诗人对远行无阻、随心所欲的渴望。

"岁晚同怀客,相思波上鸥"一句,则透露出诗人的深情与孤独。在岁末时分,与同路的旅客共同怀念远方,心中充满了相思之情,而那海上的鸥鸟,也似乎成为了他们相思之情的象征。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,展现了一种超脱功名利禄、追求精神自由的生活态度。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

谢韦大夫柳栽

本在胡笳曲,今从汉将营。

浓阴方待庇,弱植岂无情。

比雪花应吐,藏乌叶未成。

五株蒙远赐,应使号先生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

赋得海边树

历历缘荒岸,溟溟入远天。

每同沙草发,长共水云连。

摇落潮风早,离披海雨偏。

故伤游子意,多在客舟前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

福先寺寻湛然寺主不见

寂然空伫立,往往报疏钟。

高馆谁留客,东南二室峰。

川原通霁色,田野变春容。

惆怅层城暮,犹言归路逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄

辛勤万里道,萧索九秋残。

月照闽中夜,天凝海上寒。

王程无地远,主意在人安。

遥寄登楼作,空知行路难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵