老僧

鬓毛垂似雪,无语答闲人。

拥衲坐终日,浮生知几春。

乘船应梦越,提锡记游秦。

半夜寒堂掩,磬声闻四邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

两鬓白发如雪,面对闲人默默无言。
整天穿着粗布衣裳坐着,一生中能有多少个春天呢。
在梦中乘船穿越越地,手提锡杖仿佛游历过秦国。
深夜寒舍关闭,磬声清响传遍四周邻居。

注释

鬓毛:两鬓的头发。
垂似雪:像雪一样白。
无语:沉默不语。
闲人:无所事事的人。
拥衲:穿着粗布衣。
终日:整天。
浮生:短暂的人生,指生命。
知几春:度过几个春天。
乘船:在梦中乘船。
梦越:梦中的越地。
提锡:手提锡杖(僧人出行的标志)。
游秦:游历秦国。
寒堂:寒冷的书斋或居室。
掩:关闭。
磬声:寺庙中敲击的木鱼声。
闻四邻:声音传遍四周邻居。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的老僧形象,他的鬓发如雪,显得格外苍老,不善言辞,静静地坐在禅房里度过漫长的时光。他深感人生的短暂,不知还有多少个春天可以体验。诗人通过想象老僧在梦中穿越江南的越地,以及手提锡杖回忆曾经游历的秦地,展现了僧人的内心世界和对过去的追忆。夜晚,寒冷的禅堂被关闭,唯有那悠扬的磬声穿透寂静,响彻四周,传递出一种超脱尘世的宁静与禅意。整体上,这首诗以简洁的笔触勾勒出一个修行者的孤寂生活和对生命的沉思。

收录诗词(24)

释保暹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

金陵怀古

石城秋月满,烟水冷萧萧。

战气悲千古,歌声散六朝。

萤飞宫草暗,霜白井桐凋。

竟日秦淮上,思贤莫可招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

秋居言怀

默默疏林下,独知秋气浓。

半生犹是客,昨夜更闻蛩。

吟苦人成癖,年衰自长慵。

终期拂衣去,江上有诸峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

秋径

杉竹清阴合,闲行意有凭。

凉生初过雨,静极忽归僧。

虫迹穿幽穴,苔痕接断棱。

翻思深隐处,峰顶下层层。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

送蒋白归越

会稽连照水,归意两何亲。

山影到平地,湖光生四邻。

虚窗寒对晓,孤棹远浮春。

未可从耕钓,青云懒致身。

形式: 五言律诗 押[真]韵