送蒋白归越

会稽连照水,归意两何亲。

山影到平地,湖光生四邻。

虚窗寒对晓,孤棹远浮春。

未可从耕钓,青云懒致身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

会稽山的倒影映照在水面,归乡的心意多么亲近。
山的影子延伸到平原,湖光扩散到四周邻居。
清晨,冷清的窗户对着微光,孤独的小舟漂向春天的远方。
我还不想投身于农耕垂钓的生活,对于仕途功名已无心追求。

注释

会稽:古代地名,今浙江绍兴一带。
照:照射。
归意:思乡之情。
亲:亲近。
山影:山的倒影。
平地:平原。
湖光:湖面的光芒。
四邻:周围邻居。
虚窗:空荡的窗户。
寒对晓:对着清晨的寒气。
孤棹:孤独的小船。
浮春:漂向春天。
耕钓:农耕和垂钓,隐居生活。
青云:高官显位。
懒致身:不愿投身其中。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释保暹所作的《送蒋白归越》。诗中表达了诗人对友人蒋白归乡之情的深深眷恋和感慨。首句“会稽连照水”描绘了会稽山水的壮丽景色,暗示了蒋白归去之地的优美环境。次句“归意两何亲”则直接表达了诗人对蒋白归乡的亲近与理解。

第三、四句“山影到平地,湖光生四邻”进一步渲染了江南水乡的宁静与和谐,山影倒映在湖面,湖光四溢,展现了归乡之地的恬静之美。第五、六句“虚窗寒对晓,孤棹远浮春”,通过“虚窗”、“孤棹”等意象,描绘了清晨的寂静和友人独自离去的情景,流露出淡淡的离别感伤。

最后两句“未可从耕钓,青云懒致身”表达了诗人对蒋白的劝慰,虽然田园生活宁静,但诗人认为蒋白志向高远,不适合过于平凡的生活,暗示他应追求更高的理想,即使这意味着远离耕钓生涯,不愿投身仕途。

整体来看,这首诗以景寓情,语言朴素而意境深远,既表达了对友人的深情厚谊,又寄寓了诗人的人生哲理。

收录诗词(24)

释保暹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送简上人之洛阳

闲身无所滞,独去背春城。

望越乡心断,迎嵩隐思生。

野禅依树远,中饭傍泉清。

相府如投刺,分题有竺卿。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

重登文兆师水阁

重来久凭栏,临水景多閒。

高树下残照,寒潮平远山。

夜吟长负宿,秋病几思閒。

早晚离城里,从兹寄掩关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

途次望太行山

盘影遮空黑,愁生入望赊。

高来难客路,深去断人家。

翠死寒溪水,香残别洞花。

今宵何处宿,山口日将斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

宿宇昭师房

与我难忘旧,多期宿此房。

眠云归未得,静夜话空长。

草际沈萤影,杉西露月光。

天明共无寐,南去水茫茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵