乔木查

想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。

不恁渔樵无话说。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。

形式:

翻译

怀念秦朝宫殿和汉代的宫阙,如今都已变为荒凉的草地和放牧的牛羊之地。
如果没有这些渔夫樵夫的闲谈话题,恐怕连这样的景象也无人知晓。

注释

秦宫汉阙:秦朝和汉朝的皇家建筑,象征着过去的辉煌。
衰草牛羊野:形容荒芜的草地,放牧的牛羊,象征历史遗迹的荒凉。
不恁渔樵无话说:如果没了渔夫和樵夫的谈论,就没有关于这些变迁的故事流传。
纵荒坟横断碑:即使有废弃的坟墓和断裂的石碑,暗示历史痕迹的残存。
不辨龙蛇:指分辨不清碑文上的龙蛇图案,暗示碑文的模糊不清。

鉴赏

这首元代马致远的《乔木查》描绘了一幅历史遗迹与自然变迁交融的画面。诗人以秦宫汉阙的荒凉景象开篇,昔日的繁华宫殿如今只剩下衰草和放牧的牛羊,暗示了历史的沧桑和人事的无常。"不恁渔樵无话说"进一步强调,如果没有这些遗迹,渔夫樵夫们便没有话题可聊,反映出人们对过往辉煌的记忆和感慨。

接下来的"纵荒坟横断碑,不辨龙蛇",描述了陵墓间的碑石断裂,连墓志铭上的龙蛇图案也难以辨认,象征着时间的无情磨损和历史的模糊。整体上,这首诗以景寓情,表达了对历史遗迹的沉思,以及对世事如梦如泡的深刻理解。

收录诗词(30)

马致远(元)

成就

不详

经历

晚号“东篱”),汉族,另一说(是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家

  • 字:千里
  • 号:东篱(一说字致远
  • 籍贯:大都(今北京)
  • 生卒年:1250年-1321年

相关古诗词

拨不断

名利竭,是非绝。

红尘不向门前惹,绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺,竹篱茅舍。

形式:

拨不断

菊花开,正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎,楚三闾休怪!

形式:

南吕.四块玉

雁北飞,人北望,抛闪煞明妃也汉君王。

小单于把盏呀刺刺唱。

青草畔有收酪牛,黑河边有扇尾羊,他只是思故乡。

形式:

离亭宴煞

蛩吟一觉方宁贴,鸡鸣万事无休歇。

争名利,何年是彻?

密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹攘攘蝇争血。

裴公绿野堂,陶令白莲社。

爱秋来那些:和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶。

人生有限杯,几个登高节?

嘱咐俺顽童记者:便北海探吾来,道东篱醉了也。

形式: