送杨元光随编修李季才出守衡阳(其一)

逃虚喜听足音跫,况是乡人万里逢。

江海茫茫天尽处,又携书剑入湘中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

我欣喜地倾听每一步的声音,像是逃离空虚,因为意外遇见了故乡的人。
更何况是在这无边的江海尽头,与家乡人重逢,我又带着书剑踏上湘中的旅程。

注释

逃虚:逃离空虚或不实的事物。
喜听:欢喜地倾听。
足音跫:脚步声,这里比喻人的出现。
乡人:故乡的人。
万里:形容距离遥远。
逢:相遇。
江海:广阔的江河海洋。
天尽处:天边,尽头。
携:携带。
书剑:书籍和剑,象征知识和武艺。
湘中:湖南中部地区。

鉴赏

这首诗描绘了诗人听到友人杨元光将随同编修李季才前往远方的衡阳任职时的场景。"逃虚喜听足音跫"一句,"逃虚"可能指的是避开世俗的纷扰,"足音跫"则象征着朋友的到来,让诗人感到欣喜。"况是乡人万里逢"进一步强调了两人异地相逢的难得和友情的深厚,因为杨元光是诗人的同乡。

接下来的两句"江海茫茫天尽处,又携书剑入湘中"则展现出一幅辽阔壮丽的画面,江海相连,天际无边,杨元光带着书卷和剑器,踏上赴任之路,充满了豪情与期待。整体上,这首诗表达了诗人对友人出仕的祝福与对友情的珍视,以及对友人前路的想象和期许。

收录诗词(811)

程公许(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送杨元光随编修李季才出守衡阳(其四)

萍梗天涯幸有依,鱼兮川泳鸟云飞。

祝融紫盖题诗了,早趁贤侯召驾归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

送杨元光随编修李季才出守衡阳(其二)

君到潇湘渐迫秋,乡关音问转悠悠。

思归少忍烟尘息,回雁峰前莫浪愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

重九前一日到家

霜日晶荧水尚肥,顺风一舸送将归。

黄花笑我犹牵俗,得似渊明勇拂衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

除夕和唐人张继张祐即事四绝句(其一)

六花集瑞九重天,禁漏催朝夜不眠。

流落那知新历换,枫桥寺外看渔船。

形式: 七言绝句 押[先]韵