杏花(其六)

长安废弃迁都后,曲沼荒凉一梦中。

见说旧园为茂草,寂寥无复万枝红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

After the capital was moved,长安废弃变得荒凉,
In my dreams, I see the once-bustling pond now desolate.

注释

长安:古代中国的首都,这里指过去的长安城。
废弃:被遗弃,荒废。
迁都:改变国都的位置。
曲沼:弯曲的池塘,古代园林常见。
荒凉:空旷而无人烟,冷清。
一梦中:在梦中。
见说:听说。
旧园:过去的庭院,可能指的是皇家园林或贵族宅院。
为茂草:长满了茂盛的野草。
寂寥:寂静而空旷。
无复:不再有。
万枝红:形容花朵繁多,这里指曾经的繁花似锦。

鉴赏

这首诗描绘了一种时间流逝和物是人非的意境。长安,作为唐代的都城,是中国历史上的一颗璀璨,而现在却成了废弃的遗址,被迫迁都,这种变迁给人的心灵带来了深深的哀伤。这不仅是对一个地方的怀念,更是对整个时代的无尽眷恋。

“曲沼荒凉一梦中”这句诗将现实与梦境交织,表达了诗人对于过去美好时光的追忆和对现实的无奈接受。曲沼本应是生机勃勃的地方,现在却变得荒凉,这种反差强烈地映照出时间带来的毁灭。

“见说旧园为茂草,寂寥无复万枝红”这两句则具体描绘了旧园的变迁。旧园中曾经繁花似锦,现在却只剩下茂盛的野草和寂静无声的情景,再也找不到那万枝竞相献彩的杏花。这不仅是对自然美景的怀念,更深层次上是对逝去美好岁月的缅怀。

诗中没有直接表达悲伤或哀愁,但通过对比和隐喻,传递了诗人内心的沉重感受。这种处理手法恰到好处地展现了宋代文人在面对历史变迁时所表现出的成熟与深邃。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

杏花(其一)

红芳紫萼怯春寒,蓓蕾粘枝密作团。

记得观灯凤楼上,百条银烛泪阑干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

杏花(其七)

陌上缤纷枝上稀,多情犹解扑人衣。

双成洒道迎王母,十里濛濛绛雪飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

杏花(其二)

暖映垂杨曲槛边,一堆红雪罩轻烟。

春来自得风流伴,榆荚休抛买笑钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

杏花(其五)

登龙曾入少年场,锡宴琼林醉御觞。

争戴满头红烂熳,至今犹杂桂枝香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵