九日浮梁有约登高者以病不赴

老树荒城噪暮鸦,凄凉节气满天涯。

绝怜多病相疏酒,又是重阳不在家。

浮世光阴易红叶,秋篱晚节复黄花。

闭关宁负登高兴,莫遣西风戏孟嘉。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

老树和荒废的城市中,傍晚乌鸦的叫声嘈杂,满目凄凉,寒意弥漫天涯。
我特别怜惜自己多病的身体,与朋友疏远了饮酒的欢聚,又逢重阳佳节,却不能在家团聚。
在这浮华的世间,时光匆匆如红叶飘落,秋天的篱笆边,菊花虽晚开但依然坚韧黄艳。
我宁愿闭门不出,辜负登高赏景的乐趣,也不要让西风吹乱我的头发,像孟嘉那样失态。

注释

荒城:废弃的城市。
绝怜:非常怜悯,深切同情。
重阳:中国传统节日,农历九月九日,有登高赏菊习俗。
红叶:秋天的树叶变红,象征时光流逝。

鉴赏

这首宋诗描绘了秋天傍晚时分的凄清景象,以老树和荒城为背景,乌鸦的嘈杂声增添了寂寥气氛。诗人感叹自己多病,与朋友的约定因病无法赴约,更在重阳佳节之际身处异乡。他感慨世事如流水,红叶飘落,象征着时光匆匆,而秋篱边的菊花虽晚节仍坚守,展现出坚韧的品格。

诗人选择闭门不出,宁愿错过登高的雅兴,也不愿让西风吹乱自己的头发,暗寓对年华易逝的无奈和对生活的淡然态度,同时借典故“孟嘉落帽”表达对自然与人事的超脱。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人的人生感慨和对岁月流转的深刻理解。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

上滩

岁月川流驶,风霜行路难。

忽闻喧怒瀑,始觉上层滩。

月落鸡声晓,沙空雁梦寒。

云林摇落尽,敢卜一枝安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

六月郡庠尊经阁前种竹三得雨书喜示同舍

移种来数日,三沾沛雨恩。

雷公念同族,龙伯爱诸孙。

鞭活金髯走,梢寒翠鬣翻。

拂云吾所望,好为护霜根。

形式: 五言律诗 押[元]韵

归来(其一)

幸未缁尘染素衣,归来既避北山移。

田园有味閒方觉,道路多岐晚始知。

栗里新衔五柳传,花蹊旧业四松诗。

少游款段犹嫌累,到处风尘藤一枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

归来

曾奏明光忝末科,青山回首已霜荷。

偷生甚愧秋胡妇,拊事总成春梦婆。

早慕功名成事少,晚谈空妙得心多。

斜阳一曲归牛背,笑杀南山白石歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵