江州送李侍御归东洛

独乘骢马去,不并旅人还。

中外名卿贵,田园高步闲。

暮春经楚县,新月上淮山。

道路空瞻望,轩车不敢攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

独自骑着青白色的马儿离去,没有与其他行人一同返回。
在朝廷内外都是知名而尊贵的官员,却选择田园中高尚闲适的生活。
暮春时节经过楚地的县城,一弯新月升起在淮河的山峦之间。
沿途只能空自遥望你的身影,不敢奢望乘坐华丽的车驾与你并驾齐驱。

注释

独乘:独自骑乘。
骢马:青白色的马,常指骏马。
不并:不与他人一起。
旅人:同行的行人。
中外:朝廷内外,泛指官场。
名卿贵:有名望的高官,地位尊贵。
田园:这里指隐居之地。
高步闲:过着高尚而悠闲的生活。
暮春:春季的末尾。
经:经过。
楚县:楚地的县城,代指南方地区。
新月:农历月初形状如钩的月亮。
道路:沿途。
空:徒然,白白地。
瞻望:远望,期盼。
轩车:古代大夫以上乘坐的有帷幕的车子,这里代指权贵的车驾。
不敢攀:不敢企及,不敢高攀。

鉴赏

此诗描绘了一位官员告别友人,独自骑马启程的景象。首句“独乘骢马去,不并旅人还”表达了他孤身前往,没有同伴相随。第二句“中外名卿贵,田园高步闲”则透露出他的身份尊贵,但同时也流露出一种超脱世俗、享受田园生活的悠然自得。

第三句“暮春经楚县,新月上淮山”通过对季节和景物的描写,营造出一幅生动的画面。诗人在暮春时节途经楚县,新月升起在淮山之上,这不仅是景色的美丽,也暗示了时间的流逝和旅程的继续。

末两句“道路空瞻望,轩车不敢攀”则表现出诗人对于这位官员身份尊贵的敬畏,以及周围环境中的一种孤独感。道路空旷,只有他一个人在远方眺望,而普通的轩车也不敢靠近,这些都凸显了李侍御不凡的地位。

整首诗通过对自然景物和人物行动的描写,展现了一种超脱与孤独的美感,同时也反映出古代官员地位的尊贵和他们在社会中的特殊角色。

收录诗词(341)

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘像于严陵祠配享

  • 号:玄英
  • 籍贯:睦州青溪(今淳安)
  • 生卒年:809—888

相关古诗词

自缙云赴郡溪流百里轻棹一发曾不崇朝叙事四韵寄献段郎中

激箭溪湍势莫凭,飘然一叶若为乘。

仰瞻青壁开天罅,斗转寒湾避石棱。

巢鸟夜惊离岛树,啼猿昼怯下岩藤。

此中明日寻知己,恐似龙门不易登。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

观项信水墨

险峭虽从笔下成,精能皆自意中生。

倚云孤桧知无朽,挂壁高泉似有声。

转扇惊波连岸动,回灯落日向山明。

小年师祖过今祖,异域应传项信名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

过申州作

万人曾死战,几户免刀兵。

井邑初安堵,儿童未长成。

凉风吹古木,野火烧残营。

寥落千馀里,山高水复清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

过朱协律故山

地下无馀恨,人间得盛名。

残篇续大雅,稚子托诸生。

度日山空暮,缘溪鹤自鸣。

难收故交意,寒笛一声声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵