元日小室独坐情思不怡

坐久无人问,愁多莫我娱。

颇知新岁好,却讶五行孤。

书乱尘凝案,灰寒雪拥炉。

可能无斗酒,墙外杂歌呼。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

长久以来无人过问,我的忧愁无人能解。
深知新的一年美好,却惊讶自己身处五行之中显得孤独。
书籍散乱积满尘埃,炉火边寒灰如雪围绕。
恐怕连一壶酒也没有,只能听到墙外传来的杂乱歌声。

注释

坐久:长时间静坐。
无人问:没有人来询问。
愁多:忧虑很多。
我娱:使我快乐。
颇知:深知。
新岁:新的一年。
五行:指金、木、水、火、土,这里象征生活或环境。
孤:孤独。
书乱:书籍杂乱。
尘凝案:灰尘堆积在桌案上。
灰寒:炉火灰烬带来的寒意。
雪拥炉:像雪一样堆积在炉火旁。
可能:恐怕。
斗酒:一斗(古代容量单位)酒。
墙外:外面。
杂歌呼:各种嘈杂的歌声。

鉴赏

这首宋诗《元日小室独坐情思不怡》是虞俦所作,描绘了诗人新年独自在室内的情景。首句“坐久无人问”表达了诗人在节日里内心的孤独和被忽视的感觉,反映出他的寂寞之情。接着,“愁多莫我娱”进一步揭示了诗人内心的沉重忧虑,新年本应是欢乐之时,但他却无法从中找到乐趣。

“颇知新岁好”暗示了对新年的期待和一丝乐观,然而“却讶五行孤”又以五行(金木水火土)的孤独比喻自己在人群中的孤立,显示出诗人内心深处的落寞。接下来的“书乱尘凝案”描绘了书房的冷清,案头书籍积尘,暗示着诗人无心阅读,而“灰寒雪拥炉”则渲染出室内环境的冷寂,炉火虽暖,但窗外雪花纷飞,更显室内孤寂。

最后两句“可能无斗酒,墙外杂歌呼”以对比手法收尾,诗人想象外面的人们或许正在欢庆,歌声四起,与自己的静寂形成鲜明反差,更突出了他内心的孤苦和对热闹场景的向往。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人元日独坐时的复杂心境。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

元日小集耘老弟有诗和韵

弟侄团栾岂偶然,华堂绮席间婵娟。

试看今夕知何夕,颇觉新年胜旧年。

黄纸除书须有命,青春作伴且随缘。

从今屡费何须惜,日办杯觞趁和篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

元衍曹居士挽诗(其二)

先君无恙日,居士得游从。

酒盏花前月,茶瓯石上松。

有时连款段,胜槩每从容。

指点佳城处,相闻道院钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

元衍曹居士挽诗(其一)

与物初无竞,安居不用名。

平生惟下泽,月旦有南评。

岁月惊飘忽,乡闾失老成。

联翩先友记,百代许同声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

六月请俸张簿摄邑止支其半因却还之

閒居须薄俸,未足保妻孥。

州县真徒尔,儿曹敢料吾。

挥金怜橐在,储粟笑瓶无。

敝褐犹堪典,新凉要一壶。

形式: 五言律诗 押[虞]韵