元日小集耘老弟有诗和韵

弟侄团栾岂偶然,华堂绮席间婵娟。

试看今夕知何夕,颇觉新年胜旧年。

黄纸除书须有命,青春作伴且随缘。

从今屡费何须惜,日办杯觞趁和篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

弟侄们团聚并非偶然,华丽的厅堂中佳人如玉。
今晚的聚会不知是哪一夜,新年似乎比旧年更美好。
得到官职任命需靠命运,趁着青春时光且随心所欲。
今后的欢乐无需吝啬,每日举杯对诗共度时日。

注释

弟侄:指弟弟、侄子等亲属。
团栾:家庭团聚。
岂偶然:并非偶然之事。
华堂:豪华的大厅。
绮席:装饰华丽的宴席。
婵娟:形容女子容貌美丽。
今夕:今晚。
新年:指春节或其他新年。
胜旧年:超过或优于以往。
黄纸除书:古代任命文书,用黄纸书写。
有命:指得到官职的机会。
青春:年轻的岁月。
作伴:陪伴度过。
随缘:顺应天意,听从自然。
屡费:频繁地享受。
何须惜:何必吝啬。
日办:每日举办。
杯觞:酒杯和酒筹。
趁和篇:借着诗词的兴头。

鉴赏

这首宋诗《元日小集耘老弟有诗和韵》是虞俦所作,表达了诗人与弟侄们团聚的喜悦以及对新年的独特感受。首句“弟侄团栾岂偶然”,强调了家庭成员间的亲密关系并非偶然,而是亲情的自然流露。次句“华堂绮席间婵娟”描绘了节日宴席上欢乐和谐的场景,以“婵娟”形容佳人般的美好气氛。

“试看今夕知何夕,颇觉新年胜旧年”这两句,诗人通过对比今夕与旧年,表达了对新年的期待和对生活改善的欣慰,认为新的一年比过去更加美好。接下来,“黄纸除书须有命,青春作伴且随缘”一句,借“黄纸除书”(朝廷的任命文书)寓意仕途顺利,而“青春作伴”则寓指趁着年轻时光享受生活,顺其自然。

最后两句“从今屡费何须惜,日办杯觞趁和篇”表达了诗人对未来生活的豁达态度,不再吝啬于享受生活,每天举杯共饮,以诗会友,增添了生活的乐趣。整首诗洋溢着浓厚的家庭亲情和对生活的热爱之情。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

元衍曹居士挽诗(其二)

先君无恙日,居士得游从。

酒盏花前月,茶瓯石上松。

有时连款段,胜槩每从容。

指点佳城处,相闻道院钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

元衍曹居士挽诗(其一)

与物初无竞,安居不用名。

平生惟下泽,月旦有南评。

岁月惊飘忽,乡闾失老成。

联翩先友记,百代许同声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

六月请俸张簿摄邑止支其半因却还之

閒居须薄俸,未足保妻孥。

州县真徒尔,儿曹敢料吾。

挥金怜橐在,储粟笑瓶无。

敝褐犹堪典,新凉要一壶。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

劝汉老弟饮酒

尊前一醉莫辞频,三万场当岁十旬。

况有好诗能泣鬼,宁无妙画可通神。

快呼左手持螯客,莫著倾身障鹿人。

绿涨大江浑是酒,蒲萄波面已生春。

形式: 七言律诗 押[真]韵