满庭芳

偃屈霜青,棱层烟碧,□□□古人间。

山光林色,常伴住人闲。元有仙风道骨。

□心趁、玉笋朝班。归来赋,不因五斗,谈笑挂衣冠。

九难。谁不羡,商山橘弈,渭水渔竿。

引相君玉子,助发幽欢。

□□寿觞多少,南溟共北海波澜。

君知否,庙堂有意,相与□寒岩。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

弯曲如霜青的枝条,层层叠叠的烟绿色叶片,隐藏在古老的世间。
山光和林色常常陪伴着悠闲的人们,他们具有仙人的风骨。
内心渴望着,如同朝见玉笋般尊贵的行列。归来后,即使不为五斗米折腰,也能谈笑间挂起官帽。
面对人生的艰难困苦,谁能不羡慕商山的隐士和渭水的钓者。
邀请你一同举杯,激发深藏的欢乐。
酒杯中蕴含了多少岁月,就像南海与北海的波涛汹涌。
你可知道,朝廷中也有志同道合之人,他们愿与你共享寒岩的清静。

注释

偃屈:弯曲。
霜青:形容枝条如霜一般青翠。
棱层:形容叶子层次分明。
仙风道骨:形容超凡脱俗的气质。
玉笋朝班:比喻朝廷中的显赫地位。
五斗:指微薄的俸禄。
商山橘弈:典故,指隐居商山的隐士。
渭水渔竿:类似商山隐士,渭水垂钓的生活。
寿觞:祝寿的酒杯。
南溟:南海,古代对南方海域的称呼。
北海:北方海域。
庙堂:朝廷。
寒岩:清凉的岩石,象征隐逸之地。

鉴赏

这首《满庭芳》是元好问的词作,描绘了一幅宁静而超然的山水画卷。"偃屈霜青,棱层烟碧",形象地刻画了山石的苍劲与翠绿,犹如霜雪覆盖的青色和烟雾缭绕的碧色交织,展现出古朴的自然之美。"元有仙风道骨",赞美了山中隐士的超脱气质,他们心向清高,如同玉笋般位列朝班,却能淡泊名利,"归来赋,不因五斗,谈笑挂衣冠",表达了对隐逸生活的向往。

下片进一步描绘了隐居生活的惬意,"九难。谁不羡,商山橘弈,渭水渔竿",以商山四皓和姜太公垂钓的典故,表达了人们对宁静生活的羡慕。"引相君玉子,助发幽欢",邀请朋友共享这份清幽之乐,共同举杯祝寿,"南溟共北海波澜",寓意着友谊深厚如大海波涛。最后,词人以疑问语气询问读者是否知道,即使在庙堂之上,也有意邀请他们一同归隐寒岩,表达了对隐逸生活的深深向往和对尘世纷扰的厌倦。

整首词语言优美,意境深远,展现了元好问对于隐逸生活的独特理解和追求。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

满庭芳

丹染吴枫,青环越岫,镜天霁色凝鲜。

画堂环佩,瑞霭拥神仙。

天遣神清海字,亲曾受、黄石奇编。

兴王略,智名俱美,功业妙难言。□翩。

□□立,香飘衮服,乡色映貂蝉。有清诗千首。

美酒如川。长与嫦娥共约,放飞轮、今夕先圆。

中秋月,从今屈指,更借一千年。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳

腊雪融酥,春冰浮玉,素蟾三五才过。

晚来庭户,何事五云多。

尽道九天麟坠,锵环佩、声袅鸣珂。

风标爽,胸中嵬垒,豪气挽天河。

平生横槊志,指挥夷虏,平□干戈。

□他年功业,翠琰应磨。

福海寿山难老,金尊满、鲸吸沧波。

歌声溢,玉山扶起,拦取醉颜酡。

形式: 词牌: 满庭芳 押[歌]韵

满庭芳

妆镜韶华,牙签名品,惯看培养经年。

何年曾见,槁叶散芳妍。

知是毗耶坐客,三生梦、犹有情缘。

熏香手,融霞晕雪,来占百花前。嫣然。

谁为笑,珠围翠绕,且共流连。

待诗中偷写,画里真传。

绣帽拥霜凝紫塞,琼肌莹,春满温泉。

新声在,梁园异事,并记玉堂仙。

形式: 词牌: 满庭芳 押[先]韵

满庭芳

绛阙凌风,瑶池玩月,众仙侍立清班。

就中仙伯,乘兴到人间。

洒落襟怀万顷,词源壮、三峡波澜。

偏惟有,清游自适,不肯饵金丹。清闲。

谁得似,轩名佚老,名利都关。

但梦中时到,方丈蓬山。

满泛杯中玉液,应知是、生长尧年。

凭谁劝,云璈度曲,醉□朱颜。

形式: 词牌: 满庭芳