译注

元夕雪

元夕三更后，雪花飞满天。

全无明月影，空有夜灯悬。

词赋梁园客，肌肤姑射仙。

何人金殿侧，簪笔祝丰年。

形式: 五言律诗押[先]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅元宵（元宵节，又称上元节，指中国农历的正月十五日）之夜的雪景。开篇“元夕三更后，雪花飞满天”设置了夜深人静、雪花纷飞的场景，让人仿佛能听到雪花落地的声音。紧接着，“全无明月影，空有夜灯悬”，则是对比鲜明的描写，没有明亮的月光，只有夜晚的灯笼挂在那里，营造出一种静谧而又神秘的氛围。

诗人随后转向“词赋梁园客，肌肤姑射仙”一句，这里的“梁园”可能指的是古代名园，或是对美好场所的泛称。这里的“客”可能是指文人墨客，他们在这样的雪夜中吟诗作对，而“肌肤姑射仙”则形容这些人的皮肤白皙，如同仙女一般，既描绘了他们的外貌，也传达了一种超凡脱俗之感。

最后，“何人金殿侧，簪笔祝丰年”，这里的“金殿”可能是指皇宫或其他贵族居所。诗中的“何人”给人一种悬念，仿佛在询问谁能在这样神圣的地方书写着新年的祝福，而“簪笔祝丰年”则表达了对来年繁华美好愿望的期待。

整首诗通过雪夜、灯光、月影和人的活动交织出一幅元宵节雪中的生活画卷，既有静谧的氛围，又不乏动人温情的细节描写，展现了诗人对美好时光的独到感受。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-21

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(184)首

吴敬梓(清)

成就

不详

经历

一字文木，清朝最伟大的小说家之一。汉族。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》

字:敏轩
号:粒民
籍贯:安徽省全椒
生卒年:1701—1754年