送王四十五归东都

海内兵方起,离筵泪易垂。

怜君负米去,惜此落花时。

想忆看来信,相宽指后期。

殷勤手中柳,此是向南枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。

注释

“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
怜:即爱。
负米:以“负米”作为孝养父母的故实。
想忆:指别后思念。
看来信:一作“望来信”。
后期:指后会之期。
殷勤:情意恳切。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗中充满了对朋友即将离开的不舍和惆怅。"海内兵方起,离筵泪易垂"表达了战乱频仍、人心惶恐的时代背景,以及因离别而感伤的场景。"怜君负米去,惜此落花时"则是对朋友即将背井离乡之苦和春天美好景致即将错过之哀。

"想忆看来信,相宽指后期"表达了对朋友未来能否再次相见的期待和担忧,以及在临别之际彼此安慰。最后两句"殷勤手中柳,此是向南枝"则是一种送别方式,通过赠送手中的柳枝来表达不舍与祝福,其中“向南枝”更增添了一份对朋友未来的美好寓意。

整首诗语言简洁而情感丰富,通过细腻的笔触描绘了离别之痛,同时也寄托着深厚的情谊和对未来美好祝愿。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

送王员外宰德安

家世朱门贵,官资粉署优。

今为百里长,应好五峰游。

柳影连彭泽,湖光接庾楼。

承明须再入,官满莫淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

挽王宓草

白鬓负人望,今见玉棺成。

高隐五十载,画苑推耆英。

箧贮宣和谱,图藏佛菻形。

九朽岂颊拟,一笔能写生。

毫端臻神妙,墨晕势纵横。

装池抽玉燮,观者愕然惊。

悬金在都市,往往收奇赢。

幽居三山下,江水濯尘缨。

窗前野竹秀,户外汀花明。

挥手谢人世,缑岭空箫声。

卿辈哀挽言,或恐非生平。

顾陆与张吴,卓然身后名。

形式: 古风

沈五自中都来白下旋复别去怅然有作

金石同交谊,相思涕泪流。

如何三载别,不遣一宵留。

侯馆迎征雁,津亭闻暮鸠。

独怜江上月,双照故人愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

全椒道上口占六首(其一)

山凹晓日上三竿,兰渚停舆露未乾。

乍煖已教衣攃絮,那知江店尚春寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵