永遇乐.绿阴

清逼池亭,润侵山阁,雪气凝聚。

未有蝉前,已无蝶后,花事随逝水。

西园支径,今朝重到,半碍醉筇吟袂。

除非是、莺身瘦小,暗中引雏穿去。

梅檐溜滴,风来吹断,放得斜阳一缕。

玉子敲枰,香绡落剪,声度深几许。

层层离恨,凄迷如此,点破谩烦轻絮。

应难认、争春旧馆,倚红杏处。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

清冷的池亭被寒气笼罩,湿润的气息侵入山阁,雪花凝聚不散。
蝉鸣未起,蝴蝶已逝,花朵随着流水消逝无踪。
今日重游西园小径,醉意中举杖吟诗,却被枝叶半遮视线。
只有那娇小的黄莺,悄悄引领着雏鸟穿过树丛。
梅花檐下,滴水声在风中断续,只留下一线夕阳余晖。
棋子敲击棋盘,轻纱剪裁的香气,声音穿透多深的静谧。
层层叠叠的离愁,如此凄迷,只能任由轻絮点破。
难以辨识,那曾经争艳的老地方,就在红杏盛开之处。

注释

清逼:寒冷逼人。
池亭:池塘边的亭子。
润侵:湿润侵入。
山阁:山上的楼阁。
花事:花开之事。
随逝水:随流水消逝。
醉筇:醉酒时的竹杖。
吟袂:吟诗的手袖。
莺身瘦小:小鸟身材娇小。
暗中:悄悄地。
玉子:棋子。
香绡:带有香气的薄绸。
离恨:离别之愁。
轻絮:柳絮。
争春旧馆:往昔争艳之地。
倚红杏处:靠着红杏树的地方。

鉴赏

这首词描绘了一幅冬日池亭山阁的清新景象,雪气弥漫,早蝉未鸣,蝴蝶已逝,花朵随流水消逝,显示出季节的变迁和生命的流转。词人漫步西园的小径,醉意中重温旧地,只有莺鸟的瘦小身影带领雏鸟穿梭其中,增添了生机。

梅檐上的冰溜在风中滴落,夕阳透过缝隙洒下,营造出宁静而寂寥的氛围。棋子敲击棋盘的声音和剪刀裁剪香绡的轻响,回荡在深深的庭院,勾起词人心中的离愁别绪。这些声音仿佛在诉说着无尽的相思,而纷飞的柳絮虽能点破这层离愁,却难以完全消解。

词人感慨,那些曾与春天争艳的旧时馆舍,如今倚靠在红杏之下,已经难以辨认。整首词以细腻的笔触描绘了冬日景色和词人的情感世界,展现了宋词婉约深沉的艺术风格。

收录诗词(95)

蒋捷(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本

  • 字:胜欲
  • 号:竹山
  • 籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)
  • 生卒年:约1245~1305后

相关古诗词

玉楼春.桃花湾马迹

秦人占得桃源地。说道花深堪避世。

桃花湾内岂无花,吕政马来拦不住。

明朝与子穿花去。去看霜蹄剜石处。

茫茫秦事是耶非,万一问花花解语。

形式: 词牌: 玉楼春

玉漏迟(其二)

翠鸳双穗冷。莺声唤转,春风芳景。

花涌□香,此度徐妆偏称。

水月仙人院宇,到处有、西湖如镜。烟岫暝。

纤葱误指,莲峰篁岭。

料想小阁初逢,正浪拍红猊,袖飞金饼。

楼倚斜晖,暗把佳期重省。

万种惺忪笑语,□一点、温柔情性。钗倦整。

盈盈背灯娇影。

形式: 词牌: 玉漏迟

玉漏迟(其一)寿东轩

客窗空翠杪。前生饮惯,长生琼醥。

回首红尘,换了□花幰草。

隔水神仙洞府,但只有、飞霞能到。谁信道。

西风送我,还陪清啸。缥渺。

柳侧双楼,正绣幕围春,露深烟悄。

鱼尾停时,雪上鬒云犹少。

醉傍芙蓉自语,愿来此、年年簪帽。青屿小。

鹤立淡烟秋晓。

形式: 词牌: 玉漏迟

白苎

正春晴,又春冷,云低欲落。

琼苞未剖,早是东风作恶。

旋安排、一双银蒜镇罗幕。幽壑。

水生漪,皱嫩绿、潜鳞初跃。

愔愔门巷,桃树红才约略。

知甚时,霁华烘破青青萼。忆昨。

□□□□,引蝶花边,近来重见,身学垂杨瘦削。

问小翠眉山,为谁攒却。

斜阳院宇,任蛛丝罥遍,玉筝弦索。

户外惟闻,放剪刀声,深在妆阁。

料想裁缝,白苎春衫薄。

形式: 词牌: 白苧