对酒二首(其一)

素月度银汉,红螺斟玉醪。

染丹梨半颊,斫雪蟹双螯。

诗就吟逾苦,杯残兴尚豪。

闲愁剪不断,剩欲借并刀。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

明亮的月亮穿过银河,红色的螺壳中斟满美酒。
熟透的红梨如脸颊般染上红色,雪白的大蟹有着两只大钳子。
写完诗后吟诵更觉苦涩,尽管酒杯已空,兴致依然高昂。
闲散的忧愁难以剪断,我只想借把并刀来排解。

注释

素月:明亮的月亮。
银汉:银河。
红螺:红色的螺壳(古代用来盛酒)。
玉醪:美酒。
染丹梨:熟透的红梨。
半颊:像脸颊一样。
斫雪蟹:雪白的大蟹。
双螯:两只大钳子。
诗就:写完诗后。
吟逾苦:吟诵更觉苦涩。
杯残:酒杯已空。
兴尚豪:兴致依然高昂。
闲愁:闲散的忧愁。
剪不断:难以剪断。
并刀:并州出产的锋利刀具。

鉴赏

这首诗描绘了一幅月夜饮酒的诗意画面。"素月度银汉",诗人以明亮的素月穿过银河,象征着清冷而高洁的意境。"红螺斟玉醪",红螺壳盛满美酒,暗示了佳酿如玉,令人陶醉。"染丹梨半颊",将熟透的红梨比作女子脸颊,增添了几分艳丽和温馨。"斫雪蟹双螯",则是用洁白的蟹肉与冰凉的蟹螯,营造出秋夜宴饮的丰富滋味。

诗人一边饮酒作诗,"诗就吟逾苦",创作的艰辛与情感的深沉交织在一起,越吟诵越觉苦涩。然而,"杯残兴尚豪",即使酒杯空了,诗人的兴致仍然高昂,显示出他的豪放不羁。最后,"闲愁剪不断",透露出诗人内心深处难以排遣的忧愁,"剩欲借并刀"则以并州剪刀自喻,表达想要用锐利的思绪来割断这无尽的愁绪。

整体来看,这首诗通过月夜饮酒的场景,展现了诗人的情感起伏和内心世界,既有豪放的意气,又有深沉的愁绪,体现了陆游诗歌的深情与力度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

对酒二首(其二)

密污持苫屋,寒芦用织帘。

彘肩柴熟罨,莼菜豉初添。

黄甲如盘大,红丁似蜜甜。

街头桑叶落,相唤指青帘。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

对酒示坐中

绿橙丹柿斗时新,一笑聊誇老健身。

大度乾坤容纵酒,多情风月伴垂纶。

初生京洛逢时泰,幼度江淮避虏尘。

八十年间穷不死,犹能涧底束荆薪。

形式: 七言律诗 押[真]韵

对酒戏作

去日奔轮不啻过,凌烟勋业已蹉跎。

只言一寸丹心在,无奈千茎白发何。

色比鹅雏京口酒,声如珠贯渭城歌。

身闲取醉真当勉,莫学痴人梦蚁窠。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

对酒作

凭阁风吹帽,穿林雨垫巾。

相呼十日饮,不负百年身。

陌上金羁马,坟前石琢麟。

于吾竟何有,笑杀武陵人。

形式: 五言律诗 押[真]韵