田舍二首(其二)

白布衫宽乌角巾,谁知曾扈属车尘。

行婆内翰共邻曲,田父拾遗相主宾。

设苜蓿盘殊菲薄,沽茅柴酒半漓淳。

直令爵齿如荀爽,晚节依然愧逸民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

身穿白布衫头戴黑色方巾,谁会想到他曾随从车队扬起尘埃。
邻里妇女和翰林学士相邻而居,农夫捡拾遗物与他像主客般相待。
简单的苜蓿菜肴显得简陋,买来的劣质酒却也半是醇厚。
即使他的官位如荀爽般显赫,晚年仍对身为逸民感到惭愧。

注释

白布衫:朴素的衣物。
乌角巾:黑色方巾。
扈属车尘:随从车队。
行婆:老年妇女。
内翰:翰林学士。
邻曲:邻居。
田父:农夫。
苜蓿盘:简单的菜肴。
殊菲薄:非常简陋。
沽茅柴酒:买来的劣质酒。
半漓淳:半是醇厚。
爵齿:官位显赫。
荀爽:东汉名臣。
晚节:晚年。
愧逸民:对隐居不仕的人感到惭愧。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。开篇“白布衫宽乌角巾,谁知曾扈属车尘”两句,通过对服饰和头巾的描述,展示了诗人现如农夫之象,但“谁知曾扈属车尘”则透露出诗人曾经参与过官场生活,体现出一种由世俗到隐逸的转变。

接着,“行婆内翰共邻曲,田父拾遗相主宾”两句,进一步描绘了诗人与农民共同劳作,拾取田间遗落物品,与邻里之间主客易位的亲切关系,展示了一种平等和谐、远离官场礼仪的生活。

“设苜蓿盘殊菲薄,沽茅柴酒半漓淳”两句,则是对田园生活中简单饮食的描写。这里的“苜蓿”、“茅柴酒”,都是乡村生活中的普通物品,但在诗人笔下,却显得异常珍贵和满足,透露出一种超然物外的心境。

最后,“直令爵齿如荀爽,晚节依然愧逸民”两句,则是对自己晚年选择隐居的肯定。这里的“荀爽”,指的是历史上以隐逸著称的人物,诗人将自己的晚节与之相提,表明了自己对于现实世界的超脱和对田园生活的坚守,同时也流露出一份对平凡百姓生活的向往和自我安慰。

整首诗通过对田园生活的细腻描写,以及对隐逸生活选择的肯定,展现了诗人对于世俗官场的一种超脱态度,以及对简单自然生活的追求。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

田舍即事十首(其九)

比屋篝车满,深林鼓笛喧。

簇花迎妇担,抛果浴儿盆。

古礼曾求野,先民或灌园。

子孙记吾语,切勿羡华轩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

田舍即事十首(其八)

浅圳须穿浚,荒畦要粪除。

何尝舍耒出,亦或带经锄。

古有神农学,今传泛胜书。

野儒曾涉猎,未可议空疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

田舍即事十首(其十)

凋邑租符紧,荒祠木偶新。

吏谈长官健,巫托社公嗔。

烹犬看承客,吹螺降送神。

二豪怀肉返,去诳别村人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

田舍即事十首(其三)

此日田舍汉,当年省禁臣。

丝纶隔世事,蓑笠暮年身。

龙弃真初祖,羊求在近邻。

南朝足名士,吾独爱吾真。

形式: 五言律诗 押[真]韵