东离湖州泊南浔

张帆出东郭,沽酒问南浔。

画屋芦花净,红桥柳树深。

鱼艘寒满港,橘市昼成林。

吾道真迂阔,浮家尚越吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

扬帆驶离东郊,买酒向南浔询问。
画栋房屋被芦花洗净,红桥下的柳树茂密深深。
寒冷的冬日,港口满是渔船,白天市场橘子如林。
我的道路确实偏僻,漂泊的生活还在吟唱越地的诗篇。

注释

张帆:扬帆起航。
东郭:东郊。
沽酒:买酒。
南浔:地名,可能指南方某个地方。
画屋:装饰有画的房屋。
芦花:芦苇的花。
红桥:红色的桥。
柳树深:柳树茂密。
鱼艘:装满鱼的船只。
寒满港:港口寒冷而满是船只。
橘市:橘子市场。
昼成林:白天像树林一样繁多。
吾道:我所追求的道路。
真迂阔:确实偏僻、不合常规。
浮家:漂泊不定的家。
越吟:越地的诗歌,可能指吴越之地的文化。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船离开湖州,驶向南浔的情景。他张帆启程,沿途沽酒,展现了旅途中的闲适与惬意。"画屋芦花净"写出了江南水乡的清雅,白芦花点缀在房屋周围,显得格外洁净。"红桥柳树深"则通过色彩对比,展现出红桥下的柳树浓密,如一幅生动的水墨画卷。

诗人继续描述港口的景象,"鱼艘寒满港"暗示了水边渔市的宁静和丰收,而"橘市昼成林"则描绘了市场中橘子交易的繁荣景象。这些细节描绘了江南水乡的富饶和生活气息。

最后,诗人感慨自己的人生道路"吾道真迂阔",认为自己的理想或追求有些不合时宜,但仍坚持"浮家尚越吟",寓言自己将继续以漂泊的生活方式,沉浸在越地的文化氛围中吟咏诗歌。整首诗以细腻的笔触描绘了江南风光,同时也流露出诗人的内心世界和人生哲思。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杖锡寺

仙草漫漫路不分,钟鱼那许外间闻。

凉天九月已飞雪,晴日西山犹带云。

火后客誇新屋样,兵前僧惜旧碑文。

藤湖只去招提顶,见说滮田可种耘。

形式: 七言律诗 押[文]韵

史亨父挽诗

玉食婵娟非寿资,清怀犹胜几男儿。

壶觞竹寺寻秋月,灯火荷斋听雨时。

补衲有衣曾礼佛,吞舟无诀莫凭医。

平生潇洒王文学,地下相逢且说诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

史昭甫招陈宗鲁之长兴

之子沧浪去,三吴西更西。

白盐莼菜脍,红酒稻花鸡。

地少惊云满,天空见日低。

锦囊看烂熳,佳客醉留题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

四十

四十不解事,真成无用人。

交游青草尽,途路白云新。

渐觉名妨静,难将学济贫。

堂堂楚龚传,犹有隐流嗔。

形式: 五言律诗 押[真]韵