白蘋洲碧衣女子吟

碧水色堪染,白莲香正浓。

分飞俱有恨,此别几时逢。

藕隐玲珑玉,花藏缥缈容。

何当假双翼,声影暂相从。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

翠绿的池水仿佛可以用来染色,洁白的莲花香气正浓郁。
各自分离都带着遗憾,此次离别不知何时才能重逢。
莲藕隐藏着像玲珑的美玉,花朵中藏着缥缈的姿容。
何时能借我一双翅膀,让我的声音和身影暂时与你相伴。

注释

碧水:翠绿的池水。
色堪染:颜色深得可以用来染料。
白莲:白色的莲花。
香正浓:香气非常浓郁。
分飞:分离,各自飞去。
俱有恨:都怀着遗憾的心情。
此别:这次的离别。
几时逢:何时才能再相见。
藕隐:莲藕隐藏在泥中。
玲珑玉:形容莲藕洁白如精致的玉石。
花藏:花朵中蕴含。
缥缈容:缥缈的美丽容貌,这里指莲花的高雅姿态。
何当:何时能够。
假双翼:借用一双翅膀。
声影:声音和身影。
暂相从:暂时相互陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的荷塘景象,诗人通过对比和联想,表达了对逝去时光的无限留恋和深沉情感。开篇“碧水色堪染”写出了荷塘中清澈的水面,如同天然的染料一般,将周围的景物映衬得更加鲜明;“白莲香正浓”则描绘出荷花在盛夏时节散发出的浓郁香气,给人以视觉和嗅觉的双重享受。

接着,“分飞俱有恨, 此别几时逢”表达了诗人对离别之情的感慨。这里的“分飞”指的是荷叶和莲花在生长过程中逐渐分开,而“俱有恨”则是因为每一次的分离都带着无法言说的哀愁;“此别几时逢”更增添了一层对未来重逢机会渺茫的感慨,诗人似乎在问自己,这样的离别何时才能再次相聚。

下两句“藕隐玲珑玉,花藏缥缈容”进一步描绘了荷塘之美。藕是莲蓬的根部,它们隐藏在水底,如同珍贵的玉石一般;而荷花则是在叶丛中若隐若现,给人一种柔和温婉的感觉。

最后,“何当假双翼,声影暂相从”表达了诗人想要逃离现实世界,追随心中的美好之物的愿望。这里的“双翼”指的是鸟儿飞翔时的翅膀,而“假”则是借用或想象的意思;“声影暂相从”则是在表达即使是短暂的相伴,也让人感到欣慰。

总体来说,这首诗通过对荷塘景色的细腻描绘和情感的深刻抒发,展现了诗人内心世界的丰富和复杂。

收录诗词(646)

不详(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

石瓮寺灯魅诗(其三)

烟灭石楼空,悠悠永夜中。

虚心怯秋雨,艳质畏飘风。

向壁残花碎,侵阶坠叶红。

还如失群鹤,饮恨在雕笼。

形式: 五言律诗 押[东]韵

杂曲歌辞.蔟拍相府莲

莫以今时宠,宁无旧日恩。

看花满眼泪,不共楚王言。

闺烛无人影,罗屏有梦魂。

近来音耗绝,终日望应门。

形式: 乐府曲辞 押[元]韵

无题

偶因狂疾成殊类,灾患相仍不可逃。

今日爪牙谁敢敌,当时声迹共相高。

我为异物蓬茅下,君已乘轺气势豪。

此夕溪山对明月,不成长啸但成嗥。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

郊庙歌辞.中宗祀昊天乐章.告谢

得一流玄泽,通三御紫宸。

远叶千龄运,遐销九域尘。

绝瑞骈阗集,殊祥络绎臻。

登年庆栖亩,稔岁贺盈囷。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵