送路纠归老丹阳

身退不待年,意足不待馀。

宁闻有馀论,但问我何如。

才名四十年,盛气盖诸儒。

独无金水力,竟与蛙黾俱。

晚为府中掾,直前不趑趄。

曾何愧俯仰,颇亦困嗫嚅。

有粟尚可糊,有酒尚可娱。

一朝脱章绶,用意不踌躇。

富贵亦何有,惜君宁挽裾。

人生一世间,谁得还其躯。

谢公江海人,此计竟亦疏。

千金一大钱,两子双明珠。

妙语发幽光,东坡为欷歔。

不知两疏去,能亦有此无。

聊为三径资,从子并门居。

形式: 古风

翻译

功成身退无需等到老,心意满足无需多余。
宁愿听多余的议论,只问我做得如何。
才名显赫四十年,豪气盖过众学者。
唯独没有金水之力,最终只能与蛙鼠为伍。
晚年任职府中官,做事果敢不犹豫。
从未因羞愧而低头,偶尔也因难言而迟疑。
只要有粮食可充饥,有酒也可自娱。
一旦卸下官职,决心不再犹豫。
富贵算得了什么,可惜你不愿挽留。
人生在世如白驹过隙,谁能找回初始之躯。
谢公身为江海人,这样的选择终究疏远。
千金等同一枚大钱,两个孩子如同明珠。
精妙言论闪烁深意,连东坡也为之感叹。
不知两位疏士离去,是否也有此境遇。
姑且以此为隐居资本,与你共居门前小路。

注释

身退:辞职归隐。
年:年纪。
意足:心意满足。
馀:多余。
宁:宁愿。
馀论:多余的议论。
问:询问。
才名:才华和名声。
盖:超过。
金水:比喻权势。
蛙黾:蛙类和小动物。
府中掾:官府属吏。
趑趄:犹豫不决。
愧俯仰:因羞愧而低头。
困嗫嚅:难以启齿。
粟:粮食。
糊:充饥。
章绶:官印和绶带。
踌躇:犹豫。
挽裾:挽留衣襟,比喻挽留。
还:找回。
躯:身体。
谢公:指谢安, 江海人:指淡泊名利。
疏:疏远。
千金:极言财富。
大钱:比喻微不足道。
子:您。
明珠:比喻珍贵之物。
妙语:精妙的语言。
幽光:深藏不露的光芒。
欷歔:叹息。
两疏:指汉代疏广、疏受两位辞官的官员。
去:离开。
三径:古代隐士住处。
资:资本。
并门居:同居一室。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送路纠归老丹阳》。诗中表达了对友人路纠辞官归乡的赞赏和对其人生选择的理解。首句“身退不待年,意足不待馀”赞扬了路纠提前退休的决断,意在说明他并非因年老体衰而退,而是心满意足于当前的生活。接下来的诗句“才名四十年,盛气盖诸儒”描绘了路纠过去的才华横溢和声望之高。

然而,诗人也指出路纠虽然曾经盛气凌人,但最终未能施展更大的抱负,只能与平凡人同处。“独无金水力,竟与蛙黾俱”暗含了对友人未能如愿的惋惜。在官场生涯中,路纠也曾直率无畏,但后来却感到困惑和拘谨。

诗中提到,即使生活简朴,路纠仍能自给自足,享受清贫的乐趣。当他卸下官职后,毫不犹豫地选择了自由自在的生活。“富贵亦何有,惜君宁挽裾”表达了诗人对路纠放弃富贵的敬佩,认为人生的价值不在于外在的荣华。

最后,诗人以谢公自比,感叹人生短暂,谁也无法改变命运。他赞赏路纠的选择,并表示愿意追随其足迹,过上简朴的生活。整首诗情感真挚,既是对友人的祝福,也是对人生哲理的深思。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

送鄜州关司法

早岁相知晚相识,抵掌回头已陈迹。

万里从军壮此行,一箸鲈鱼留不得。

夜静关山秋月明,莫听岭头流水声。

平世功名须少壮,看君一箭下辽城。

形式: 古风

送魏衍移沛

积雨断行路,重江未安流。

胡为冒艰险,迫此米帛谋。

岁晏风作横,未宽为子忧。

卒然托异县,所得如所求。

主人如古人,待士礼亦优。

人情乐新知,岂不怀旧丘。

我贫无四壁,爱尔胡能留。

子也尚不容,吾代诸公羞。

勿云百里远,已作千山愁。

念子舍我去,谁复从我游。

诸石吾未识,因子卜可不。

能此已可尚,终焉致绸缪。

形式: 古风 押[尤]韵

除官

扶老趋严召,徐行及圣时。

端能几字正,敢恨十年迟。

肯著金根谬,宁辞乳媪讥。

向来忧畏断,不尽鹿门期。

形式: 五言律诗

晁无咎画山水扇

前身阮始平,今代王摩诘。

偃屈盖代气,万里入方尺。

朽老诗作妙,险绝天与力。

君不见杜陵老翁语,湘娥增悲真宰泣。

形式: 古风