送魏衍移沛

积雨断行路,重江未安流。

胡为冒艰险,迫此米帛谋。

岁晏风作横,未宽为子忧。

卒然托异县,所得如所求。

主人如古人,待士礼亦优。

人情乐新知,岂不怀旧丘。

我贫无四壁,爱尔胡能留。

子也尚不容,吾代诸公羞。

勿云百里远,已作千山愁。

念子舍我去,谁复从我游。

诸石吾未识,因子卜可不。

能此已可尚,终焉致绸缪。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

连绵的雨阻断了道路,江水湍急尚未平静。
为何要冒险前行,只为了谋取衣食之需。
年末寒风吹起,心中的忧虑并未减少。
突然间流落到异地,得到的却未能满足期望。
主人如同古代贤人,对待士人礼节周全。
人们喜好结交新朋友,怎能不怀念旧日的山丘。
我贫穷得家徒四壁,却因何你愿意留下。
你尚且不能容身,我为你感到羞愧代替众人。
别说路程只有一百里,这已经让我心生万般愁绪。
想到你要离开我,还有谁能与我共游。
这些石头我不识,能否借你的智慧来解读。
能做到这样已属不易,最终定会深感你的深情厚意。

注释

积雨:连绵的雨。
断:阻断。
重江:湍急的江水。
未安流:尚未平静。
胡为:为何。
冒艰险:冒险前行。
米帛谋:衣食之需。
岁晏:年末。
风作横:寒风吹起。
宽:减少。
为子忧:心中的忧虑。
卒然:突然。
托异县:流落到异地。
所得:得到。
如所求:满足期望。
主人:主人。
古人:古代贤人。
待士:对待士人。
礼亦优:礼节周全。
人情:人性。
新知:新朋友。
怀:怀念。
旧丘:旧日的山丘。
四壁:家徒四壁。
胡能:为何能。
子也:你。
尚:尚且。
不容:不能容身。
诸公:众人。
羞:羞愧。
百里远:一百里路程。
千山愁:万般愁绪。
舍我:离开我。
谁复:还有谁。
诸石:这些石头。
卜:解读。
能此:做到这样。
绸缪:深情厚意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《送魏衍移沛》,表达了诗人对友人魏衍离别的感慨和对他的关心。首句“积雨断行路,重江未安流”描绘了雨后道路泥泞,江水湍急的环境,暗示了出行的艰难。接着,“胡为冒艰险,迫此米帛谋”表达了对魏衍冒着风险外出谋生的不解和担忧。

诗人进一步抒发了自己的忧虑:“岁晏风作横,未宽为子忧”,担心朋友在旅途中的艰辛。“卒然托异县,所得如所求”则希望他能在异地找到满意的生活。接下来,诗人赞美魏衍的主人像古代贤人一样对待士人,表达对主人的好评。

“人情乐新知,岂不怀旧丘”体现了人之常情,既期待结交新朋友,又怀念故乡。“我贫无四壁,爱尔胡能留”表达了自己虽然贫穷,但因欣赏魏衍而愿意挽留。诗人感叹魏衍的境遇不佳,甚至自责不能更好地帮助他。

最后几句,“勿云百里远,已作千山愁”表达了诗人对朋友离去的深深忧虑,以及对未来的想象和愁绪。“念子舍我去,谁复从我游”表达了对共同游历时光的怀念,以及对未来孤独的预见。“诸石吾未识,因子卜可不”以未知的未来为引,寄希望于命运的指引。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友人的关怀,又有对人生际遇的深沉思考,展现了诗人深厚的人文情怀。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

除官

扶老趋严召,徐行及圣时。

端能几字正,敢恨十年迟。

肯著金根谬,宁辞乳媪讥。

向来忧畏断,不尽鹿门期。

形式: 五言律诗

晁无咎画山水扇

前身阮始平,今代王摩诘。

偃屈盖代气,万里入方尺。

朽老诗作妙,险绝天与力。

君不见杜陵老翁语,湘娥增悲真宰泣。

形式: 古风

寄子闵

烟昏晚寒风发屋,行者抽篷离者哭。

青衫白发两相鲜,积雪朝阳眩双目。

猛虎食子有分羹,洁鹭割股谋补肉。

妻孥不用哭穷途,前府故人风义笃。

形式: 古风

寄邓州杜侍郎

南阳老幼如云屯,连日城东候使君。

后者排前旁捷出,争先见面作慇勤。

六年重来已白发,一日再见回青春。

道傍过者怪相问,共言杜母真吾亲。

使君虽老心尚壮,文采风流诸谢上。

名家从昔杜陵人,盛德于今丈人行。

我昔卧病老彭城,画船鸣鼓千里行。

致书馈奠初未识,丁宁劳苦如平生。

人言此事今未有,古人中求还得否。

忘年屈势不虚辱,公自为德吾何取。

菊潭之水甘且洁,潭上秋花照山白。

请公酌此寿百年,奕奕长为此邦伯。

孰先一州后四方,重金叠盖登庙堂。

请从今日至云来,月三十斛输洛阳。

形式: 古风