效古二首(其二)

自古有秀色,西施与东邻。

蛾眉不可妒,况乃效其颦。

所以尹婕妤,羞见邢夫人。

低头不出气,塞默少精神。

寄语无盐子,如君何足珍。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

自古以来美女多姿色,西施美貌冠群芳。
她的蛾眉令人难以嫉妒,模仿她皱眉更是徒劳。
因此,尹婕妤不愿见到邢夫人的艳丽。
她低头不语,沉默寡言,显得无精打采。
我奉劝无盐女,像你这样的容貌,实在不值一提。

注释

秀色:美丽的容貌。
西施:古代四大美女之一,以美貌著称。
东邻:东方的邻居,这里指其他美女。
蛾眉:女子细长而弯曲的眉毛。
效其颦:模仿西施皱眉的样子(颦是皱眉的意思)。
尹婕妤:古代后宫嫔妃的一种称号。
邢夫人:可能指代其他美女或具有艳丽名声的女性。
低头:垂下头,表示谦逊或沮丧。
塞默:沉默寡言。
无盐子:古代丑女钟离春的别称,以其貌不扬著名。
何足珍:哪里值得珍视。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《效古二首(其二)》。诗中的内容充满了对美女的描绘与赞颂,同时也流露出一丝幽默和自嘲。

“自古有秀色,西施与东邻。”开篇即以历史上的美女西施及其邻居作为比喻,点出了古往今来美丽永恒的主题。西施是中国古代四大美女之一,以绝世无双的容貌著称,而“东邻”则可能指的是诗人身边某个美丽的女子。

接下来的“蛾眉不可妒,况乃效其颦。”表达了对美女蛾眉(细长的眉毛)的赞美,并且自嘲地表示,即使是模仿美人的皱纹(颦)也不足为奇。这里的“蛾眉”和“颦”都是对美女外貌特征的描绘,显示出诗人对美的细腻观察。

“所以尹婕妤,羞见邢夫人。”这两句通过比较历史上的美女尹婕妤与邢夫人,表达了诗人对自己相貌的不自信。尹婕妤是春秋时期楚国的一位美女,而“羞见”则表明诗人觉得自己在这些绝代佳人面前实在是不敢抬头。

最后,“低头不出气,塞默少精神。”则描绘了诗人因为自卑而变得无精打采,连抬头的勇气都没有。这里的“塞默”意味着沉默,而“少精神”则表现出一种沮丧和消极的情绪。

“寄语无盐子,如君何足珍。”这两句则是诗人对朋友无盐子的劝告,告诉他不要太在意外表的美丽,因为像你这样的人才真正值得珍惜。这里的“如君”强调了诗人的赞赏之情,而“何足珍”则流露出一份超脱物质美的豁达。

总体来说,这首诗既展现了李白对美的追求,也透露出他个人的幽默和自嘲,同时也包含了一种超越外表、重视内在美的哲思。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

殷十一赠栗冈砚

殷侯三玄士,赠我栗冈砚。

洒染中山毫,光映吴门练。

天寒水不冻,日用心不倦。

携此临墨池,还如对君面。

形式: 古风 押[霰]韵

流夜郎半道承恩放还兼欣剋复之美书怀示息秀才

黄口为人罗,白龙乃鱼服。

得罪岂怨天,以愚陷网目。

鲸鲵未翦灭,豺狼屡翻履。

悲作楚地囚,何日秦庭哭。

遭逢二明主,前后两迁逐。

去国愁夜郎,投身窜荒谷。

半道雪屯蒙,旷如鸟出笼。

遥欣克复美,光武安可同。

天子巡剑阁,储皇守扶风。

扬袂正北辰,开襟揽群雄。

胡兵出月窟,雷破关之东。

左扫因右拂,旋收洛阳宫。

回舆入咸京,席卷六合通。

叱咤开帝业,手成天地功。

大驾还长安,两日忽再中。

一朝让宝位,剑玺传无穷。

愧无秋毫力,谁念矍铄翁。

弋者何所慕,高飞仰冥鸿。

弃剑学丹砂,临炉双玉童。

寄言息夫子,岁晚陟方蓬。

形式: 古风

流夜郎永华寺寄寻阳群官

朝别凌烟楼,贤豪满行舟。

暝投永华寺,宾散予独醉。

愿结九江流,添成万行泪。

写意寄庐岳,何当来此地。

天命有所悬,安得苦愁思。

形式: 古风

流夜郎至西塞驿寄裴隐

扬帆借天风,水驿苦不缓。

平明及西塞,已先投沙伴。

回峦引群峰,横蹙楚山断。

砯冲万壑会,震沓百川满。

龙怪潜溟波,俟时救炎旱。

我行望雷雨,安得沾枯散。

鸟去天路长,人愁春光短。

空将泽畔吟,寄尔江南管。

形式: 古风 押[旱]韵